大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于镣铐的意思的翻译问题,于是小编就整理了3个相关介绍镣铐的意思的解答,让我们一起看看吧。
带和戴的区别?
区别:戴和带的区别主要是意思的不同、词性的不同及其戴还能够作为姓。在其中词性带和戴尽管都能够做为动名词,但之后跟的专有名词各有不同,此外带还能够作为专有名词,指的是古代人着装的装饰物。
代表意义不同
1、戴:指头顶着,也特指把物件放在头、面、胸、臂、颈等处。“戴”的物件常是帽子、眼镜、吊坠、红领巾、勋章、帽徽、腕表、手套、戒指、镣铐等。比如:
主会场周边巡查的战士职业胸口戴着个人身份卡,臂上戴着值勤的标识。
2、带:代表“随身带”。“带”代表的行为有着装饰的寓意或某些特别的意义。“带”的对象多以专用工具、枪械、行李箱、食材、亲属等。
“带”在现代汉语里主要表示“随身带着、携带”的意思,如“带行李”“带干粮”等,而表示装饰意味的“佩带”的意思却很少见了;“戴”的词义有所变化,在原来“加在头上或用头顶着”词义的基础上,又派生出“把东西放在头、面、颈、胸等处”的意思,如戴老花镜、戴戒指、戴红领巾等,所以,在现代汉语里,表示装饰的意思多用“戴”字。
iron的内涵意义?
iron的基本含义是指一种最普通、最有用的金属——铁,是不可数名词。iron也可指铁制品,作“烙铁,熨斗”解,是可数名词,复数形式irons则是“镣铐”的意思。用于比喻, iron还可作“坚强,刚强; 冷酷”解,是不可数名词。
戒可以加什么偏旁?
戒可以与木、讠、忄、衤相加,组成械、诫、悈、裓。
【械】
读音:xiè
意思:
1、器械:机~。
2、武器:军~。缴~。~斗。
3、枷和镣铐之类的刑具。
【诫】
读音: jiè
警告;劝告: 告~。 劝~。 规~。
【诫】
读音: jiè 、 kè
[ jiè ]
1、褊急。
2、衰老。
3、古同“戒”,警戒。
4、急速。
[ kè ]骇而自专。
【裓】
读音: jiē 、 gé
[ jiē ]古代指从堂下至门铺的砖路。
[ gé ]
1、衣襟。
2、和尚穿的衣服:“居无何,而方文至,出~中诗一篇以贶予。”
扩展资料
1、机械 [ jī xiè ] 利用力学等原理组成的各种装置。各种机器、杠杆、枪炮等均是机械。
杨朔 《前进,钢铁的大军》:“他们都是工农出身的战士,一旦从敌人夺得机械,便能熟练地加以掌握。”
2、器械 [ qì xiè ] 工具。亦泛指用具。
孔厥 《新儿女英雄续传》第二十章:“她轻轻爬过货物,因为货物下面,有几箱贵重的医疗器械和药品。”
3、训诫 [ xùn jiè ] 亦作“ 训戒 ”。教导和劝诫。
叶圣陶 《倪焕之》八:“他以为已经把犯罪的部属交给头目去训诫和惩罚,自有头目负责;自己只有从旁批判那头目处理得得当不得当的事情了。”
4、褊悈 [ biǎn jiè ] 犹褊急。
清·王端履 《重论文斋笔录》卷十:大抵盖苫熬波,挂席钓海,俭然褊悈。
翻译:大概是盖着草席、用海水煮盐,挂着帆布在海中生活,感觉谦虚,实际气量狭小,性情急躁。
5、兰裓 [ lán jiē ] 袈裟,僧衣。
宋·曾巩 《赠正倚大师庵居》诗:“兰裓方袍振锡回,结茅萧寺远尘埃。”
翻译:穿着僧衣方袍,拿着锡杖出行,住在简陋的茅屋或是寺院,远离尘世。
到此,以上就是小编对于镣铐的意思的翻译问题就介绍到这了,希望介绍关于镣铐的意思的3点解答对大家有用。