大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于talent的翻译问题,于是小编就整理了5个相关介绍talent的解答,让我们一起看看吧。
talent与talented的区别?
talent
才能常见释义
英[ˈtælənt]
美[ˈtælənt]
n.
才能;人才;天赋;天才;天资;有才能的人;(统称)性感的人;
例句
He started with nothing but raw talent and determination.
他起家时只有天生的才能和决心。
talented
有 才能的常见释义
英[ˈtæləntɪd]
美[ˈtæləntɪd]
adj.
有 才能的;天才的;有才能的;有才干的;
例句
She said, "You know, they're like, really smart, talented..."
她说:“那些演讲者可都是很聪明、很有才能的人哦!”
talent和genius区别?
genius能力程度最高,指天赋的高度才能,是“天才”的意思,也可以做可数名词,说某人是个“天才”。
talent指一个人的天赋并且经过后天的发展和培养,侧重“才能、才华”,也可以做可数名词,说某人是个“有才华的人”
talent和genius的区别在于两种智力类型不同。
talent指的是一种与别人相比具有较高天赋特征的智力,而genius则指的是与他人相比具有非常高的智力能力。
ability和talent的区别之处?
1. ability既指智能也指体能,包括先天和后天的能力.如:
Mr Yan has the ability to make his classes lively and interesting.闫先生具有使他的课堂生动而有趣的能力.
She has unusual ability in teaching English.在英语教学方面,她有非凡的才能.
2. talent指一个人的天赋并且能够发展和培养.如:
She developed her teaching talent in these activities.在这些活动中,她增长了教学才能.
genius和talent有什么区别?
区别就是两者意思是不一样具体的不同如下
genius中文意思是n.
天才,天资,天赋;天才人物,(某领域的)天才;(特别的)才能,本领;(民族、时代、语言等的)特征,精神,传统;(古罗马神话等中的)守护神 ;(掌管人的命运的)善神,恶神;对别人有巨大影响的人;神魔,妖怪;
talent中文意思是n.
才能;人才;天赋;天才;天资;有才能的人;(统称)性感的人;
aptitude和talent的区别?
1.aptitude 英[ˈæptɪtju:d] 美[ˈæptɪtu:d]
n. 倾向; (学习方面的) 才能,资质,天资; 适合性;
例句:
It pains me to share your aptitude with genomes.
与基因一起分享你的天资让我感到痛苦.
2.talent 英[ˈtælənt] 美[ˈtælənt]
n. 天资,才能; 天才,人才; 塔兰特,古代的一种计量单位,可用来记重量或作为货币单位; <旧,非正式>性感的人;
例句:
You need talent for that.
你需要方面的天赋。
词义辨析:
ability,capacity,faculty,talent,skill,competence,aptitude
这些名词都表示某人具有取得进步或成功的素质.
1、Ability 是指智力或体力上具有做某事的能力:
“To make a fortune some assistance from fate is essential.Ability alone is insufficient” (Ihara Saikaku).
“要致富,光靠能力是不够的,还得看机遇” (伊哈拉·塞科古).
2、Capacity 指天赋的,如生长、发展或成功的潜力:
“Not by age but by capacity is wisdom acquired” (Plautus).
3、Faculty 指内在的力量或能力:
An unerring faculty for detecting hypocrisy is one of her most useful attributes.
能无误地看出伪善的能力是她身上最有用的特征之一.
到此,以上就是小编对于talent的翻译问题就介绍到这了,希望介绍关于talent的5点解答对大家有用。