大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于部署的翻译问题，于是小编就整理了2个相关介绍部署的解答，让我们一起看看吧。
（图片来源网络，侵删）
布置和部署有什么区别？
区别很大，布置相对小点，例如老师今天布置了语文和数学的作业。部署相对大的多，例如我国在沿海地区部署了大量的重武器和大量的野战部队。咱国家的汉语用词相对很讲究。作业和军队有天大的区别，作用更是别提，所以我们在写文章时，用词相对要规范，
““部署”指安排、布置人力、任务等,一般指大规模地、全面地、原则地安排配置,如“指挥员的正确部署来源于正确的决心”。
“布置”指在一些活动中做出安排,多指具体的安排、配置等,如“布置工作”,“布置任务”。”
决定和部署分别是什么意思？
【决定 jué dìng】：①对如何行动做出主张：领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～。 ②决定的事项：这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～。 ③某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用：存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路。 ④客观规律促使事物一定向某方面发展变化：～性ㄧ～因素。
【部署 bù shǔ】：安排；配置：部署兵力｜战斗部署｜战略部署。
到此，以上就是小编对于部署的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于部署的2点解答对大家有用。
