大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于document的翻译问题,于是小编就整理了3个相关介绍document的解答,让我们一起看看吧。
document是什么文件?
1、词性不同
documentation (不可数名词)
例: Passengers must carry proper documentation.乘客必须带好证件。
Document(可数名词)
例: When you are finished typing, remember to save your document.当你完成了打字,记得保存文件。
2、含义不同
如文件编号,文件名称则直接使用“document”表达即可。而document只是指普通的文件而已,例如一些办公室的文件等。
documentation是指一些正式的文献,资料等。是较抽象、广义的名词,意思包括纪录,文件整理,文件系统等等。
3、范围不同
document多指具体的文件和文档,document应该更广泛一些,documentation在“文件的提供”的解释方面是document所没有的。
而documentation多指文件或文档的编制,侧重于编制文件这一动作。当然,后者也可以指文献资料总称。
1、词性不同
documentation (不可数名词)
例: Passengers must carry proper documentation.乘客必须带好证件。
Document(可数名词)
例: When you are finished typing, remember to save your document.当你完成了打字,记得保存文件。
2、含义不同
如文件编号,文件名称则直接使用“document”表达即可。而document只是指普通的文件而已,例如一些办公室的文件等。
documentation是指一些正式的文献,资料等。是较抽象、广义的名词,意思包括纪录,文件整理,文件系统等等。
3、范围不同
document多指具体的文件和文档,document应该更广泛一些,documentation在“文件的提供”的解释方面是document所没有的。
而documentation多指文件或文档的编制,侧重于编制文件这一动作。当然,后者也可以指文献资料总称。
text和document区别?
text是短信或者文本的意思,而document则是文件,比前者更正式。区别可以从以下例子看出:
We have received so many text, telling all facts we have faced, we will put them in a formal document. 我们收到了这么多文本,讲述了我们所面临的所有事实,我们会将它们放入正式文件中。
document怎么用?
常用作主语或定语,如:
If you have not saved your document yet, you will be prompted to do so. 如果您还没有救了你的文件还没有,系统会提示您这样做。
Document,英语单词,名词、动词,作名词时译为“文件,公文;[计] 文档;证件”,作动词时译为“用文件证明”。
到此,以上就是小编对于document的翻译问题就介绍到这了,希望介绍关于document的3点解答对大家有用。