大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于长江英文的翻译问题，于是小编就整理了2个相关介绍长江英文的解答，让我们一起看看吧。
长江英文名？
长江的英文名：
The Changjiang river 或
The Yangtze River
大家熟知的长江英文名就是“The Changjiang River”，这是几乎所有拥有英文基础的中国人都知道的，这个名字也很好理解，定冠词“the”+长江的拼音+河流的英文叫法，其中“the”用于命名时代表独一无二的意思。
但长江还有一个英文名，大家可能见到的比较少——“the Yangtze River”，这个名字外国人表述长江的时候使用的比较多，原因如下。长江下游段在旧时候叫“扬子江”，而这里一度是国内经济最繁华的地方，最初认识长江的外国人最早也只接触到扬子江，所以就用扬子江来代替整个长江，命名为“the Yangtze River”。
长江的别名？
1.长江在某些地段有它的别名，如宜宾至宜昌一段，称川江；奉节至宜昌的三峡一段，称峡江；湖北枝江(马家店)至洞庭湖口的城陵矶一段，古为荆州之地，故称荆江；江西与安徽一带的长江，古为楚国之地，故有楚江之称；江西九江一带又称长江为浔阳江；江苏扬州以下的长江，则称扬子江。
2.长江（英文名称：the Changjiang River/the Yangtze River）发源于“世界屋脊”——青藏高原的唐古拉山脉各拉丹冬峰西南侧。干流流经青海省、西藏自治区、四川省、云南省、重庆市、湖北省、湖南省、江西省、安徽省、江苏省、上海市共11个省级行政区(八省二市一区)，于崇明岛以东注入东海，全长6387公里，在世界大河中长度仅次于非洲的尼罗河和南美洲的亚马逊河，居世界第三位。
3.长江干流自西而东横贯中国中部，位于东经90°33′～122°25′，北纬24°30′～35°45′之间。数百条支流辐辏南北，延伸至贵州、甘肃、陕西、河南、广西、广东、浙江、福建8个省、自治区的部分地区。流域面积达180万平方公里，约占中国陆地总面积的1/5。淮河大部分水量也通过大运河汇入长江。
长江干流宜昌以上为上游，长4504公里，流域面积100万平方公里，其中直门达至宜宾称金沙江，长3464公里。宜宾至宜昌河段习称川江，长1040公里。宜昌至湖口为中游，长955公里，流域面积68万平方公里。湖口以下为下游，长938公里，流域面积12万平方公里。
4.长江是中华民族的母亲河。
扬子江
长江之所以叫扬子江，是因为长江因古有扬子津渡口而得名，江阔水深浪大，受潮汐影响比较强烈。从镇江开始，长江进入三角洲河段，其中江阴以下为河口段，江面不断扩张成喇叭。长江在入海之前，接纳最后一条支流黄浦江。
自唐开元以后，江滨积沙20多里，与江岸隔绝；开元二十五年（公元737年）齐瀚开伊娄运河（今瓜洲运河），自此南达瓜洲渡口，遂复为往来要津，后即称其以南一带为扬子江。
沱沱河或金沙江,中游叫荆江,下游叫扬子江。
沱沱河，长江正源，又称乌兰木伦河（有喀齐乌兰木伦河和托克托乃乌兰木伦河两水），蒙古语意为“红河”。
金沙江，古称“渑水”，唐时又称“神川”，为长江上游自青海玉树直门达巴塘河口至四川宜宾的一段，又称“小金沙江”、“北金沙江”，因产金沙而得名。其中入川境后至巴安（今四川巴塘）一段也称“巴楚河”。云南境内的金沙江亦称“丽江”，或称“丽水”。
荆江，长江自湖北枝江至湖南岳阳东北的城陵矶一段的别称，因流经古荆州之地而得名。
扬子江，江苏的仪征、扬州一带的长江古称扬子江，近代又有通称长江为扬子江的。
到此，以上就是小编对于长江英文的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于长江英文的2点解答对大家有用。
