现在最潮的三大病症——拖延症、强迫症、选择困难症obsessive,没患上几个貌似都不好意思出来混了。但是,宝宝们都知道自己所患的病用英文怎么说吗obsessive?
拖延症
procrastination
“明天再减肥吧,吃饱了才有力气。”
“不急不急,再刷会朋友圈。”
“不是还有一天嘛?等会再做也不晚。”
如果上面说的,是你的话
恭喜你成为拖延症患者(procrastinator)!
Procrastinate拖延
毕竟拖延不是好事,所以procrastinate不会用在建议类的句子里,只会用在陈述或制止的句子里:
XLet's procrastinate on that.
√Do not procrastinate any longer.
√ Stop procrastinating. 不要再拖延了。
√He always procrastinates. 他总是拖延。
强迫症
Obsessive Compulsive Disorder
“啊不行,耳机线怎么缠在一起就戴?”
“不能让我看到未读的红点!”
“门锁了没?煤气关了没?窗户关了没?不行我得看看。”
如果看了这个视频,你很不舒服
可能你有强迫症了
?
Obsessive Compulsive Disorder
Obsessive “过分的” Compulsive “强迫性的”
强迫症,简称OCD
I've got OCD. 我有强迫症。
I'm slightly OCD. 我有一点强迫症。
I'm really OCD. 我超级强迫症。
PS:要想成功引起强迫症的注意,给他们一团乱糟糟的毛线球就够了
。
选择困难症
allodoxaphobia
“晚饭吃什么?”
“吃川菜或者西餐吧。”
“那到底吃哪样啊?”
“算了扔硬币吧。”
“好呀,那扔一块还是五毛呢?
哪面代表川菜?哪面代表西餐呢?”
Allodoxaphobia 选择恐惧症
来自希腊语,allo是"different",dox是"opinion",合起来就是the fear of opinions(害怕给意见)。
更常用的口语化表述:
? indecisive: 犹豫不决
? on the fence:fence是篱笆的意思,on the fence就是坐在篱笆上,忽左忽右、不能决定
? waffling:优柔寡断
√I am terribly indecisive. I need you to pick.
我选择困难症,你帮我选吧。
最后
悄悄放一张传说中逼死强迫症的图
来呀,互相伤害啊
其实,小韦拖延症很厉害
宝宝们呢?
有同病相怜的吗?
快留言安慰病重的小韦吧~
编辑 | Eva