大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于fidic的翻译问题，于是小编就整理了4个相关介绍fidic的解答，让我们一起看看吧。
什么是FIDIC合同？
是土木工程施工合同。fidic合同应用于土木建筑实施的工程施工项目中，新版FIDIC（99版）施工合同条件下的项目管理结构体系及其构建业主和承包商通过施工合同。
规定了双方的权利、义务以及相关方的权力和职责。
fidic合同制定的业主是指什么人？
业主是合同的当事人，在合同的履行过程中享有大量的权利并承担相应的义务。
(1)业主应当在投标书附录中规定的时间(或几个时间)内给予承包商进入现场、占有现场各部分的权利。此项进入和占有权不可为承包商独享。
(2)许可、执照或批准。业主应当根据承包商的请求，应当提供以下合理协助：取得与合同有关，但不易得到的工程所在国的法律文本;协助承包商申请工程所在国要求的许可、执照或批准。
(3)业主人员。业主应负责保证在现场的业主人员和其他承包商做到与承包商的各项努力进行合作。
(4)业主的资金安排。业主应当在收到承包商的任何要求28天内，提出其已做并将维持的资金安排的合理证明，说明业主能够按照规定支付合同价格。
(5)业主的索赔。如果根据合同条款或合同有关的另外事项，业主认为有权得到任何支付，和(或)对缺陷通知期限的延长，业主或者工程师应当向承包商发出通知，说明细节。通知应当在业主了解引起索赔的事项或者情况后尽快发出。关于缺陷通知期限任何延长的通知，应在该期限到期前发出。
一般的建设工程项目管理模式框架为？
一、我国现阶段建筑工程项目管理模式有：
1、传统的项目管理模式（DBB模式）：
即设计-招标-建造模式。该管理模式在国际上最为通用,世行、亚行贷款项目及以国际咨询工程师联合会（FIDIC）合同条件为依据的项目均采用这种模式。
2、CM模式：
又称阶段发包方式，业主在项目开始阶段就雇用施工经验丰富的咨询人员即CM经理，参与到项目中来，负责对设计和施工整个过程的管理。它打破过去那种待设计图纸完成后，才进行招标建设的连续建设生产方式。
3、设计—建造方式：
就是在项目原则确定后，业主只选定唯一的实体负责项目的设计与施工，设计─建造承包商不但对设计阶段的成本负责，而且可用竞争性招标的方式选择分包商或使用本公司的专业人员自行完成工程，包括设计和施工等。
4、交钥匙方式：
是一种特殊的设计─建造方式，即由承包商为业主提供包括项目可行性研究、融资、土地购买、设计、施工直到竣工移交给业主的全套服务。
5、建造─运营─移交方式（BOT模式） ：
建造─运营─移交方式（Build-Operate-Transfer）简称BOT方式。BOT方式是上世纪80年代在国外兴起的一种将政府基础设施建设项目依靠私人资本的一种融资、建造的项目管理方式,或者说是基础设施国有项目民营化。
6、项目承包模式：
简称pmc模式。即业主聘请专业的项目管理公司，代表业主对工程项目的组织实施进行全过程或若干阶段的管理和服务。
fidic合同条件的普遍意义？
FIDIC合同条件它虽然不是法律，也不是法规，但FIDIC条款齐全，内容完整，对工程施工中可能遇到的各种情况都做了描述和规定，对一些问题的处理方法都规定的非常具体和详细。
明确规定了业主的风险、承包商的风险、承包商的索赔权、工程量计算程序、工程进度款支付程序、竣工结算、争执解决程序等。
它是全世界公认的一种国际惯例。它伴随着世纪的进程经历了从产生到发展、不断完善的过程。
它的主要精髓是：公平、 公正、 公开。
到此，以上就是小编对于fidic的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于fidic的4点解答对大家有用。
