大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于微软雅黑英文的翻译问题，于是小编就整理了4个相关介绍微软雅黑英文的解答，让我们一起看看吧。
微软为什么选择微软雅黑作为系统的默认字体，而不是MS JhengHei？
微软雅黑是 vista 以后简体中文版 Windows 的系统字体。而微软正黑 (Microsoft Jhenghei) 则是繁体中文版的系统字体。vista 以后，微软为不同地区的版本定制了不同的系统字体（日语 メイリオ，简中微软雅黑，繁中微软正黑等等）。而且，微软正黑在写法规范上与大陆的规范不符，不可能作为简体中文版的系统字体。
微软雅黑和思源黑体相比，哪个更好？
追随许瀚文的队形：在印刷与 OS X 等正常的栅格化环境中：Source Han Sans 的设计风格比微软雅黑好（主要因为字距与字面合更理；然后我个人喜欢 SHS 较雅黑少一些为黑度平均而做的妥协），但执行质量（尤其简中部分）不如雅黑成熟（最严重的就是间架结构未经足够优化、笔画冲突较多）。
word中仿宋GB2312字体，个别字突然显示为微软雅黑，如啰.硚等，怎么也改不过来，之前还？
我一开始也不知道这是什么情况，后来我发现原来是gb2312的字库不全，有一些字库里没有的字会自动替换为相近的字体，比如微软雅黑，解决办法就是把这个字换成仿宋字体，看起来没有明显违和感，但是毕竟治标不治本，最好全文都是用仿宋字体，而不是用gb2312的，gb2312的字体是xp时代的东西，现在都win10了，早能淘汰了
我一开始也不知道这是什么情况，后来我发现原来是gb2312的字库不全，有一些字库里没有的字会自动替换为相近的字体，比如微软雅黑，解决办法就是把这个字换成仿宋字体，看起来没有明显违和感，但是毕竟治标不治本，最好全文都是用仿宋字体，而不是用gb2312的，gb2312的字体是xp时代的东西，现在都win10了，早能淘汰了
微软雅黑字体突然不能用了？
微软雅黑字体是方正公司授权给微软免费使用的，商标的字体，后期要投入到商业中使用，容易造成侵权，所以注册商标的时候不能用微软雅黑。方正公司的字体不能随便商用，容易被方正公司告侵权。注册商标最好用可以免费商用的字体，或者自己设计字体。
到此，以上就是小编对于微软雅黑英文的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于微软雅黑英文的4点解答对大家有用。
