大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于省份英语的翻译问题，于是小编就整理了3个相关介绍省份英语的解答，让我们一起看看吧。
（图片来源网络，侵删）
城市省份英语表达顺序？
城市省份的表达在英语中遵循从小往大写的原则，区到市到省再到国。
如：美国纽约曼哈顿区北大街45号
45th North Street, Manhattan, New York, US.
就是由最小的门牌号到街道到区再到城市和国家
再来个例子
挪威伽罗兰郡埃格尔松市
Egelsund, Garrowland, Norway
注意一定要大写
怎样用英文说我来自那个省哪个市？
英文是先说道路门牌号，再说乡镇，然后再说县市，再然后说省自治区直辖市，最后再说国家。先说小后说大是英文约定俗成的条文。因此英语我来自哪省哪市必须说我来自哪市哪省。邵I come from city x,cation x.这正好跟中文相反。咱中文的习惯是先说省份再说县市，即从大到小，以体现地方服从中央，下级服从上级的集权制度。
释义：come from：来自 province：省 city：市例句：I am come from Guangdong province, shenzhen city.我来自于广东省，深圳市。
人教版英语书是哪几个地区的？
一般来说，有 人教版、 沪科版、 粤教版、 新课标、 人教大纲版、 粤沪版、 江苏科技版、 北师大版 的教材 但用人教版的教材就是河北、河南、山西、广西、吉林、黑龙江、云南、贵州、甘肃、青海、新疆、内蒙、西藏等省份了。
到此，以上就是小编对于省份英语的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于省份英语的3点解答对大家有用。
