今天给各位分享呆若木鸡翻译的知识，其中也会对呆若木鸡翻译成日语进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
本文目录一览：
- 1、呆若木鸡原文及翻译注释
- 2、呆若木鸡原文及翻译
- 3、文言文呆若木鸡的翻译
- 4、呆若木鸡的意思是什么
呆若木鸡原文及翻译注释
1、看着它，好像木头鸡一样，精神全部收敛，别呆若木鸡翻译的鸡没有敢应战呆若木鸡翻译的，转身逃跑呆若木鸡翻译了。成语解释 【拼音】：dai ruo mu ji 【解释】：呆：发傻；宛如木头做的鸡一样。不是骄气，不是盛气，而是把精神全部收敛。
2、别的鸡即使打鸣，它已不会有什么变化，看上去像木鸡一样，它的德行真可说是完备了，别的鸡没有敢于应战的，掉头就逃跑了这便是“呆若木鸡”的出处。
3、译文：纪渻子为齐王养斗鸡。十天后（齐王）问道：“鸡（训练）完了吗呆若木鸡翻译？”（纪渻子答）道：“没有，（它）还没本事却骄傲而自负。”十天后（齐王）又问。
4、鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣，其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。” 【译文】 纪渻子为周宣王驯养斗鸡。过了十天周宣王问：“鸡驯好了吗？”纪渻子回答说：“不行，正虚浮骄矜自恃意气哩。
5、翻译下这篇呆若木鸡的文言文谢谢 呆若木鸡 纪渻子为周宣王驯养斗鸡。过了十天周宣王问：鸡驯好了吗？纪渻子回答说：不行，正虚浮骄矜自恃意气哩。十天后周宣王又问，回答说：不行，还是听见响声就叫，看见影子就跳。
6、宁生呆若木鸡，恍然忘形。 归而夜坐，秉瘦烛，光影摇曳。 觉有人推门而入，急起审顾，则院中女子也。
呆若木鸡原文及翻译
呆若木鸡呆若木鸡翻译：呆：傻，发愣呆若木鸡翻译的样子。呆得像木头鸡一样，形容因恐惧或惊异而发愣呆若木鸡翻译的样子。纪渻子：人名。姓纪，名渻，子是对其的尊称。斗鸡：是一种比赛，供人们娱乐。中国是世界上驯养斗鸡的古老国家之一。
呆若木鸡翻译：呆得像木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。出处：庄周《庄子·达生》：“鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣呆若木鸡翻译；其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。”原文：纪渻子为王养斗鸡。
”十日又问，曰：“几矣。鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣，其德[〔德〕德性，可以理解为作为斗鸡的基本素质。]全矣，异鸡[〔异鸡〕别的鸡。]无敢应者，反走矣。”【译文】纪渻子为周宣王驯养斗鸡。
呆若木鸡的意思是呆得象木头鸡一样。在生活中常被用来形容因恐惧或惊异而发愣的样子。下面就是呆若木鸡翻译我为大家带来的呆如木鸡文言文翻译，希望能够帮到大家~原文 纪渻子为王养斗鸡。
文言文呆若木鸡的翻译
1、呆若木鸡：呆：傻，发愣的样子。呆得像木头鸡一样，形容因恐惧或惊异而发愣的样子。纪渻子：人名。姓纪，名渻，子是对其的尊称。斗鸡：是一种比赛，供人们娱乐。中国是世界上驯养斗鸡的古老国家之一。
2、译文：纪渻子为齐王养斗鸡。十天后（齐王）问道：“鸡（训练）完了吗？”（纪渻子答）道：“没有，（它）还没本事却骄傲而自负。”十天后（齐王）又问。
3、呆若木鸡的意思是呆得象木头鸡一样。在生活中常被用来形容因恐惧或惊异而发愣的样子。下面就是我为大家带来的呆如木鸡文言文翻译，希望能够帮到大家~原文 纪渻子为王养斗鸡。
呆若木鸡的意思是什么
1、呆若木鸡的意思是：用来形容因恐惧或惊异而发愣的样子。呆：傻，发愣的样子。呆得象木头做的鸡一样。成语出自：《庄子·达生》：“几矣。鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣，其德全矣；异鸡无敢应者，反走矣。
2、呆若木鸡的意思：呆愣得像木头做的鸡。原比喻精神高度集中。现用来形容因恐惧、惊讶而发愣的样子。读音：dāi ruò mù jī。
3、呆若木鸡的意思如下：基础释义：呆：傻，发愣的样子。呆得像木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。详细释义：呆：傻，发愣的样子。呆得像木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。
4、呆若木鸡是一个汉语成语，读音为dāi ruò mù jī，一般用来形容一个人有些痴傻发愣的样子，或因恐惧或惊异而发愣的样子。【解释】：呆：傻，发愣的样子。呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。
5、呆若木鸡的意思是一个人像木头雕刻的鸡一样。形容一个人痴傻发愣的样子，或因恐惧、诧异而发愣的样子。出自于《庄子·达生》。呆若木鸡的近义词有：呆头呆脑、目瞪口呆、张口结舌等。
呆若木鸡翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于呆若木鸡翻译成日语、呆若木鸡翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。
