大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于老友记中英文字幕的翻译问题,于是小编就整理了2个相关介绍老友记中英文字幕的解答,让我们一起看看吧。
(图片来源网络,侵删)
为何大多要用老友记来学习英语?
就像新概念一样,大家都学它,并不只是因为它的内容,还有以它为基础衍生出来的那些视频课、学习材料。《老友记》一样,它衍生出来的学习材料太多了,我举几个例子:
1、英语PK台,北京外语广播这个栏目,每周更新一期“老友记地道美语发音课”,根据老友记的剧情,专业的外籍老师教连读,每周有一个小时的课程。看这个美剧,清楚剧情,再听老师讲解其连读,效果特别好。没看过此剧,单听老师的讲解,会轻微无聊,没有那个语境的感受。
2、像这样的手机app有很多,摘录了老友记的台词,录音,可以拿来做听力练习,很方便。
3、美剧那么多,《老友记》是我第一部扔掉中文字幕开始看的美剧,它的台词比其他剧都简单,接近生活,适合新手拿来缓冲没有中文字幕的看剧习惯。
老友记一共有几个版本?
你好,老友记大概有以下几个版本:
1、美天乐版:使用的是未删版片源(也就是所有的内容拉),43.78G,可以方便地切换中文、英文、中英混合三种字幕,MKV格式。
2、圣城版,现在比较流行的版本,28.94G,中英双字幕,RMVB格式。
3、71.5G的未删版,无字幕,可以配中英双字幕,MKV格式。
4、720P版本,但目前只有前三季,MKV格式。
5、还有传说中的230多G的一个版本
到此,以上就是小编对于老友记中英文字幕的翻译问题就介绍到这了,希望介绍关于老友记中英文字幕的2点解答对大家有用。