大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于FURTHER和FARTHER的翻译问题，于是小编就整理了3个相关介绍FURTHER和FARTHER的解答，让我们一起看看吧。
further和farther有什么区别？
意思不同、用法不同、侧重点不同。farther和further都有“更远的”意思，farther还有“较远的”意思。farther用作定语或表语；further多用作定语。farther是指距离或时间上“更远的”；further是指程度上进一步的。
farther和further也可以都用来表示抽象意义上的“进一步”。但是，相比较而言，further更常用在这种场合下。further也既可以用作形容词，也可以用作副词。
当further用作副词时，还可以表示“此外，而且”。further也可以用作动词，表示“推动；促进”。
farther和further的区别？
farther与further这两词都可表示“更远（地）、进一步（地）”之意。farther是far的比较级，指距离、空间或时间上的较远；有时也可指数量上或抽象的程度上的进一步，但不如further普通。
further也是far的比较级(作为副词，有人认为是fore或forth的比较级)，按传统的观点，further表抽象的程度或数量的更进一步，不表实际距离。但现代英语，尤其在非正式语体中，这两个词的意思实际上已没有区别，而且further用得更广泛一些。
farther和further同为形容词和副词far的比较级，但两者在使用上并不相同。
farther通常用于表示实际距离上的更远，如例句My sister moved even farther away from home.意思是我的姐姐搬得离家更远了。
further则通常用于表示程度上的更深层次，如例句She retained a number of copies for further annotation.意思是她保留了许多副本以便作进一步的注解。
两者的最高级形式也不同，farther的最高级为farthest，further的最高级为furthest。
far的比较级farther和further有区别吗？
有区别。farther和further的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同一、意思不同1.farther意思：更远的；较远的2.further意思： 更远的二、用法不同1.farther用法：是far的比较级形式,基本意思是“更远的”,指实际的空间上和时间上的距离,可译为“距离更远”。例句：Shall we go farther? 我们去更远的地方好吗？
2.further用法：是far的比较级形式之一,主要指程度上“进一步”,英式英语中也可表示距离。例句：大部分人住在更远的内地。三、侧重点不同1.farther侧重点：用作定语或表语。
2.further侧重点：多用作定语。
far 的比较级farther和 further是有区别的，前者意思更远，是真正距离上的远近，后者意思是进一步，是抽象用法，不是真证的距离。例如： He can jump farther than me (他比我跳的远，是真正的远）。
He will go to Cambridge University for further study. （和会去剑桥大学深造。是进一步的学习，不是距离远近）
到此，以上就是小编对于FURTHER和FARTHER的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于FURTHER和FARTHER的3点解答对大家有用。
