大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于埃及王子主题曲的翻译问题，于是小编就整理了2个相关介绍埃及王子主题曲的解答，让我们一起看看吧。
《埃及王子》主题曲的歌词大意是什么？
《只要你相信》（英语：When You Believe）或译《当你相信时》、《心存相信》，是1998年梦工厂动画片《埃及王子》的主题曲，由史蒂芬·施瓦茨作词、作曲，娃娃脸监制。演唱者为玛丽亚·凯莉、惠妮·休斯顿。歌曲传达的是“只要你相信，奇迹就会出现”（英语：There can be miracles when you believe）的理念。
When you believe是那部电影的主题曲？
when you believe也译作”心存相信”该音乐是美国好莱坞大片＜埃及王子＞（卡通片）的主题曲．既使你从未听过该曲，也不得不佩服好莱坞的一个商业神话！为了一部卡通片，好莱坞将这则神话变为现实．该曲的主唱是上世纪两位最为伟大的两位天后级人物：玛丽亚．凯丽与惠尼特．修斯顿．不知道好莱坞到底花了多少银子才完成了这则神话．但结果是令我们快意的． 花多少银子不重要，因为，音乐不行的话，大家不买你的帐！在这之前，我们从来没想到过让这两位天后演绎同一首歌曲．毕竟，这太难了．难就显得珍贵，就显得更为引人注目．而结果从来就没有让我们失望过．这是两位歌后超级嗓音的第一次大碰撞．正如影片的创作一样．虽然影片受到了宗教批评，但不可否认的是影片本身所要阐述的深刻含义：自由与信仰！摩西与他所信仰的神的子民的自由与信仰！音乐没有让我们失望．音乐的光芒遮住了影片应该有的色彩． 我不想怀疑甚至去探讨影片所遭遇的宗教质疑．我说的是音乐，是歌．从初始的缓缓流动到深情款款，从无助的张望到坚定不疑的信仰，玛丽亚与修斯顿将影片所要表达的深刻含义与音乐所要告诉听者的一切的一切都诠释的淋漓尽致！音乐高潮处前者激情荡漾的嗓音与后者力拔山兮的完美组合穿透了每一个听者的耳朵直至心灵最深处，她们向我们展示了一副最美妙的画卷．歌如此，歌者如此，闻者如此，夫复何求？！
when you believe也译作”心存相信”该音乐是美国好莱坞大片＜埃及王子＞（卡通片）的主题曲．既使你从未听过该曲，也不得不佩服好莱坞的一个商业神话！为了一部卡通片，好莱坞将这则神话变为现实．该曲的主唱是上世纪两位最为伟大的两位天后级人物：玛丽亚．凯丽与惠尼特．修斯顿．不知道好莱坞到底花了多少银子才完成了这则神话．但结果是令我们快意的． 花多少银子不重要，因为，音乐不行的话，大家不买你的帐！在这之前，我们从来没想到过让这两位天后演绎同一首歌曲．毕竟，这太难了．难就显得珍贵，就显得更为引人注目．而结果从来就没有让我们失望过．这是两位歌后超级嗓音的第一次大碰撞．正如影片的创作一样．虽然影片受到了宗教批评，但不可否认的是影片本身所要阐述的深刻含义：自由与信仰！摩西与他所信仰的神的子民的自由与信仰！音乐没有让我们失望．音乐的光芒遮住了影片应该有的色彩． 我不想怀疑甚至去探讨影片所遭遇的宗教质疑．我说的是音乐，是歌．从初始的缓缓流动到深情款款，从无助的张望到坚定不疑的信仰，玛丽亚与修斯顿将影片所要表达的深刻含义与音乐所要告诉听者的一切的一切都诠释的淋漓尽致！音乐高潮处前者激情荡漾的嗓音与后者力拔山兮的完美组合穿透了每一个听者的耳朵直至心灵最深处，她们向我们展示了一副最美妙的画卷．歌如此，歌者如此，闻者如此，夫复何求？！
到此，以上就是小编对于埃及王子主题曲的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于埃及王子主题曲的2点解答对大家有用。
