大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英文翻唱歌曲的翻译问题，于是小编就整理了3个相关介绍英文翻唱歌曲的解答，让我们一起看看吧。
中文翻唱英文歌曲？
中文翻唱的英文歌曲
See You Again 中文版
漫长的一天 你不在身边好多话要对你说 等待再见那一天走过好远 有你在身边好多话要对你说 等待再见那一天OH 再见那一天最唯美的中文版有缘再见翻唱，为数不多把这份深情表达出来的一个版本，真的很感动，翻译信达雅，唱法也唯美。岑然泪下
Lene - Pretty Young Thing 中文翻唱 张韶含 酸酸甜甜就是我
lene marlin《sitting down here》中文版是林忆莲的《坐在这里》~
StandFast《carcrashes》中文版是许茹芸的《他们的故事》
我爱听张学友唱的那首，最好听的歌，那就是吻别，这首歌越听越好听，大街小巷都再，放这首歌，真的是太好听了，我听这首吻别，都听的好多年，我都听了十二三年了，就爱听张学友用英文版唱的这首歌，唱的真是太太好听了
中英文翻唱的经典歌曲有哪些？
这样的歌曲有很多:Lemon Tree《柠檬树》
Better Man《好男人》罗比威廉姆斯林忆莲翻唱
Mad World《疯狂的世界》阿桑翻唱《疯了》
·Sunshine In The Rain蔡依林《日不落》 《Take me to your heart》张学友的《吻别》
《only love》张学友《当我想起你》 明天会更好Tomorrow Will Be Bett
· Cinderella 英文版《半糖主义》SHE
·Betrayal《黄昏》的英文翻唱版
中文翻唱的英文歌曲？
1、《More Than I Can Say》由BOBBY VEE在1960年唱红的，后来由英国男歌手（LEO SAYER）于1980年将之重新诠释。中文版《爱你在心口难开》由依风填词，原唱是香港五六十年代歌手江玲，凤飞飞于1981年重新诠释此曲。
2、《Nothing'S Gonna Stop Us Now》是摇滚乐团Starship1987年演唱的流行歌曲，收录于专辑《No Protection》中。国语版文为林子祥的《敢爱敢做》，由潘伟源填词，是90年代最经典的粤语歌曲之一。
3、《brown eyes》是Destiny's Child演唱的一首歌曲，收录于专辑《Survivor》中。中文翻唱为SHE的《恋人未满》，由施人诚填词，收录于S.H.E2001年首张团体专辑《女生宿舍》中，亦是专辑的第一主打歌。
Lene - Pretty Young Thing 中文翻唱 张韶含 酸酸甜甜就是我
lene marlin《sitting down here》中文版是林忆莲的《坐在这里》~
StandFast《carcrashes》中文版是许茹芸的《他们的故事》
《再见》
See You Again 中文版
漫长的一天 你不在身边好多话要对你说 等待再见那一天走过好远 有你在身边好多话要对你说 等待再见那一天OH 再见那一天最唯美的中文版有缘再见翻唱，为数不多把这份深情表达出来的一个版本，真的很感动，翻译信达雅，唱法也唯美。岑然泪下。
到此，以上就是小编对于英文翻唱歌曲的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于英文翻唱歌曲的3点解答对大家有用。
