大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于专业术语翻译的翻译问题,于是小编就整理了3个相关介绍专业术语翻译的解答,让我们一起看看吧。
你懂的缩写?
它的缩写是ndd,“你懂的”,是今年非常流行的网络热词,这句从英文"you know"翻译过来的,乍一听来让人不清不楚的话却成了网友们所有“心照不宣”的最佳表达,如果你知道他知道,就可以说上一句“你懂的”来表达你的所有要求和所有心情。 通用于任何无法言说的公开场合的“三字经”。这个词是网络时代的眼色,举重若轻,彼此心照不宣。
如何利用知网查询各类专业词汇?
1、在搜索引擎中输入知网,点击进入。
2、点击搜索框下方的工具书一项。
3、进入新的窗口,这就是知网工具书馆。该馆目前已经收录了7000多部专业工具书,2000万专业词条。
4、这里举个例子,在搜索框中搜索‘全微分’。右侧还可以选择该词条在哪类工具书中的解释等。
5、当然每次搜索都这样登录网站,可能不方便,知网还提供了该工具书的桌面版。在搜索框的上方点击下载,选择安装桌面版。
1、首先进入中国知网的首页,基本布局如下图所示。
2、在右侧有一个“知识元”板块,其中有一个“翻译助手”,这样就找到了我们要用到的工具。
3、“翻译助手”的界面如下,这里就有英译汉,也可以汉译英。
4、举个例子,比如搜索“technology”,通过右侧的“显示更多译词”,可以看到全部的解释,下面还有双语例句,有助于理解,并且还可以查到例句的来源。
普拉斯是什么意思啊?
“普拉斯”【pǔ lā sī】有两种意思:
指人名
西尔维娅·普拉斯(Sylvia Plath,1932—1963)是继艾米莉·狄金森和伊丽莎白·毕肖普之后最重要的美国女诗人。普拉斯出生于美国麻萨诸塞州的波士顿地区,她8岁时父亲去世,她和弟弟由母亲抚养大。1955年,普拉斯以优异成绩毕业于著名的史密斯女子学院,之后获得富布赖特奖学金去英国剑桥大学深造。在那里,她遇到了后来成为桂冠诗人的特德·休斯(1930—1998),两人于1956年6月结为连理。在与休斯育有一子一女后,两人婚姻出现裂痕并于1962年9月分居,普拉斯独自抚养两个孩子。1963年2月21日,她在伦敦的寓所自杀。这位颇受争议的女诗人因其富于激情和创造力的重要诗篇留名于世,又因其与另一位英国诗人休斯情感变故自杀的戏剧化人生而成为英美文学界一个长久的话题。
指一款手机型号
“普拉斯”是“plus”( [plʌs] )汉语音译。
Plus的中文含义主要有:1.加,加上。2.外加,另有。3.比...略好一些的,比..略高一些的。4.加号,正号,正数,正量。5.好处,有利因素。[网络释义]plus:1.加号,正号。2.加加上外加。3.加上,正的、加的。4.插件。在数字运用中,常用在“加号”等方面,另外还有附加的等字面含义。
iPhone6 Plus的意思就跟历代苹果带S系列机型一样,带S的是上一代的增强版,Plus的意思是加的意思, iPhone6 Plus 就是iPhone6加。
普拉斯是英文PLUS的音译。意思可以理解为加大版本,或者是升级版的意思。比如说一般苹果的手机,就会出两种版本,一种是正常屏幕大小的版本,一种是普拉斯版本。普拉斯版本的屏幕要比标准版本的屏幕大三分之一左右。在这里普拉斯的意思就是加大的意思。后来其他商品也经常沿用这一称呼,来推出自己商品的加大版或者升级版。
到此,以上就是小编对于专业术语翻译的翻译问题就介绍到这了,希望介绍关于专业术语翻译的3点解答对大家有用。