大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于中级口译真题下载的翻译问题,于是小编就整理了3个相关介绍中级口译真题下载的解答,让我们一起看看吧。
2022英语中级口译证书考试时间?
考试时间在6月下旬。
全国翻译资格考试,分为四个等级,即:资 深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。
翻译资格(水平)考试均分为一、二、三级,一级口译考试设《口译实务》1个科目,二、三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。其中,二级《口译实务》科目分设“交替传译”“同声传译”2个专业类别,目前仅英语同时开考“交替传译”“同声传译”,其他语种只开考“交替传译”。
中级口译报考年龄条件?
1.报考对象:18岁以上
2.考试难度:目前笔试难度逐年增加,阅读文章均选自外刊,未做任何修改,阅读难度相当于托福阅读难度,并且有和高口接轨的趋势。听力部分难度比较大,尤其是听译,更加考验考生的水平。总体来说,中口笔试的难度要高于CET6,高口笔试难度高于Tem8。
3.考试形式:根据口译特点,以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方式,如在第一阶段笔试中,客观试题约占笔试试卷总分的35%,主观试题约占笔试试卷总分的65%
4.考试分两个阶段:笔试、口试
笔试共分四部分。总考试时间为150分钟,满分为250分。(150分合格)
1: 听力40分钟/90分;
2:阅读50分钟/60分;
3:英译汉30分钟/50分;
4:汉译英30分钟/50分。
凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。
5. 第二阶段口试共分两部分:口语与口译。考试时间为25分钟左右
6. 每年的3月、9月进行笔试,笔试后1个月左右进行口试。
7. 考试时间:13:30分:进考场 ;14:00: 正式考试 ;14:40: 听力结束 ;16:30: 结束考试
上海中级口译笔试分值
A:听力:1: spot dictation: 20空/30分;
B: listening comprehension: 30题/30分 ;
C: 听译:5句子+2短文/30分。
D: 阅读:30题/60分 ;
E: 英译汉/50分;
F: 汉译英/50分。
上海中级口译听力
1: spot dictation ;
2: statements 10个题 (4个选项中选一个与所听到的句子意思最接近的 ;
3: talks and conversations 20个题(根据提问4个选一个答案)
4: listening translation : 1 sentence translation 5句;
5: passage translation 2段
以上就是为大家整理的中级口译报名条件,希望能够对大家有所帮助。符合条件以后,大家就可以顺利的报名,就可以为接下来的备考做准备了。
三级catti口译分数怎么算?
CATTI三级口译的评分标准:
口译实务三级的测试目的是 “检验应试者的口译实践能力是否达到准专业译员水平”,是否能“胜任一般场合的交替传译”。它要求应试者“能够运用口译技巧,传递原话信息,无明显错译、漏译”。
三级口译考试要求:
1、发音正确、吐字清晰。
2、语流顺畅、语速适中。
3、能够运用口译技巧,传递原话信息,无明显错译、漏译。
4、无明显语法错误。
自2016年起,口译实务三级的评分全部采用网络评卷模式,即利用计算机设备和局域网存储、传输、处理考试数据。
具体流程为:
每两位评卷专家通过计算机随机领取某一位考生的同一试题内容的录音进行背靠背评分,两人给出的分值的平均值为该考生的最终得分。
如果两位阅卷人给出的分数相差过多,则该试卷变为二评试卷退回系统,由第三位阅卷专家随机选取进行再评分,并取三者中分值相差较小的两个分数的平均值为考生的最终得分。
到此,以上就是小编对于中级口译真题下载的翻译问题就介绍到这了,希望介绍关于中级口译真题下载的3点解答对大家有用。