大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于董事长 英文的翻译问题，于是小编就整理了3个相关介绍董事长 英文的解答，让我们一起看看吧。
董事长一词从何而来？
董事长的英文是Chairman（准确的说是Chairman of the Board），总裁是President，首席执行官是Chief Executive Officer。但人们并没有意识到这三个称谓的微妙差异，经常把President译成董事长或首席执行官，CEO有时候又被译成总裁，情况十分混乱。Chairman这个职务可能是现代公司管理层最早确定的职务之一，因为它是股东利益的最高代表，理论上讲是公司管理层所有权。
什么是董事长？
董事长是股东利益的最高代表，它不属于公司雇员的范畴，理论是指公司管理层所有权力的来源。董事长是公司董事会的领导，其职责具有组织、协调、代表的性质。董事长的权力在董事会职责范围之内，但不管理公司的具体业务，一般也不进行个人决策，只在董事会开会或董事会专门委员会开会时才享有与其他董事同等的投票权。
董事长具有主持股东大会和召集、主持董事会会议、检查董事会议的实施情况、签署公司股票、公司债券、对公司重大业务和行政事项做出决定等权利。
董事长任期由公司章程规定，但每届任期不得超过3年，可以连选连任。
董事长是公司或集团的最高负责人，股东利益的最高代表，统领董事会。董事长的英文是Chairman (准确的说是Chairman of the Board)，可以翻译为“董事会主席”或“董事局主席”。在日本和韩国的大型会社（公司）称为“会长”，正式名称分别为“取缔役会会长”和“理事会会长”，位阶在社长之上。是股东利益的最高代表，它不属于公司雇员的范畴，理论是指公司管理层所有权力的来源。
董事长是股东权益的最高代表，并不属于公司雇佣职工的范畴，在理论上是指公司管理层所有权力的来源。
董事长并不参与公司的管理业务，其权利主要在董事会的职责范围内，一般情况下不进行个人决策。
企业掌门人是不是董事长？
董事长的英文是Chairman(准确的说是Chairman of the Board)，是股东利益的最高代表，理论上讲是公司管理层所有权力的来源。董事会设董事长1名，由董事会全体董事过半数选举产生。从各国的公司立法看，董事长的权利不是由股东大会授予的，而是由公司法直接规定的。
一般来说，董事长拥有如下几种权利：
1）主持股东大会和召集、主持董事会会议；
2）检查董事会决议的实施情况，并向董事会报告；
3）签署公司股票、公司债券；
4）由董事会授权董事长在董事会闭幕期间行使董事会的部分职权；
5）提议召开临时董事会；
6）除章程规定须由股东大会和董事会决定的事项外，董事长对公司重大业务和行政事项有权做出决定。
到此，以上就是小编对于董事长 英文的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于董事长 英文的3点解答对大家有用。
