大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于限制性从句的翻译问题,于是小编就整理了1个相关介绍限制性从句的解答,让我们一起看看吧。
in that是限制性从句吗?
不是
in that是一种固定搭配,其意为“因为”,与for the reason that,because 同义,可用于引导原因状语从句。
如:I’m in a slightly awkward position in that he’s not arriving until the 10th.
1 作为自由搭配 in that
那么它的意思需视上下文而定。that作为限定词
如:
Put the bookcase in that corner. 把书柜放在那个角落里。
You ought on no account to take part in that. 你千万别参与那事。
It is expensive to stay in that hotel.
住那家旅馆很贵。
2 ,复合连接,引导原因状语
介词in 后接that名词性从句,that是从属连词。
如果用in that引导从句,则它是一个习语,意思是“因为”“由于”,与从属连词because意思相同。
如:
She was fortunate in that she had friends to help her.她很幸运,有一些朋友帮助她。
The situation is rather complicated in that we have two managing directors. 于我们有两位总经理,所以情况很复杂。
I’m in a slightly awkward position, in that he’s not arriving until the 10th.
我的处境有点难堪,因为他要10号才来
如果in that是同一个意群结构,那么in that不是限制性从句。因为在限制性定语从句中,in后面不能用that引导定语从句,that也不能引导非限制性定语从句。
如果是限制性定语从句,in后面跟关系代词时,只能用which引导。如果用that引导限制性定语从句,介词不能提前放在that之前。
例句:
1.This is the house that he lives in.
2.This is the house in which he lives.
3.This is the house which he lives in.
in that是一种固定搭配,其意为“因为”,与for the reason that,because 同义,可用于引导原因状语从句。如:I’m in a slightly awkward position in that he’s not arriving until the 10th.1)引导定语从句(代替先行词在从句中充当主语或者宾语)
eg: Do you like the book that I lent to you? 你喜欢我借给你的书吗?
2)引导名词性从句(只起连接作用不充当任何成分)
a. 引导主语从句:
eg: That he passed the driving test made us very happy.
他通过驾 照考试让我们非常开心。
b. 引导宾语从句
eg: I know that he is an intelligent and hard-working boy.
我知道他是一个勤奋又努力的男孩。
c. 引导表语从句
eg: My decision is that all of us are to start at 6 o'clock tomorrow morning.
我的决定是所有人明天上午6点钟出发。
到此,以上就是小编对于限制性从句的翻译问题就介绍到这了,希望介绍关于限制性从句的1点解答对大家有用。