大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于中级口译的翻译问题,于是小编就整理了4个相关介绍中级口译的解答,让我们一起看看吧。
二级口译什么意思?
翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
目前,口译资格证书分为二级和三级。
该证书由于主办机构权威,且通过率低,具有很高的社会认可度,被认为是国内含金量最高的口译资格水平认证,也是口译人员进入行业的通行证。
中级口译相当于几级英语啊?
中级口译相当于四级英语左右。
1. 中级口译要求掌握一定的英语词汇量、语法和语音准确性,这与四级英语水平相对应。
2. 中级口译还需要有一定的听力理解和口语表达能力,这些技能要求与四级英语考试中的听力和口语部分相似。
3. 然而,口译涉及到更高级的语言处理和交际能力,因此可以说中级口译略高于四级英语水平。
总结:综合来看,中级口译相当于四级英语左右的水平。
请问上海中级口译相当于什么水平?
我觉得不能完全对应 因为 CET-6, Tem4,8和口译的性质不同 考察内容也不同。
。。对应水平:英语高级,具有大学英语六级或同等英语能力水平; 英语中级,具有大学英语四级或同等英语能力水平; 考试等级:英语高级口译证书:通过该项目的培训和考试,为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译,并为同声翻译人才的培养打好基础。英语中级口译证书:可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。考生要求:英语高级口译岗位资格证书:具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。英语中级口译岗位资格证书:具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。下面是CATTI的对应水平供你参考 对应水平: 三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验; 二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译时间经验; 一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种互译方面的专家 考试要求:面向全社会,无学历要求英语三级口译相当于什么水平?
三级口译考过后是初级助理口译的水平。
不过catti三级口译的含金量较高,这是受国家人力资源和社会保障部委托设置的全国翻译专业资格水平考试,已纳入国家职业资格证书制度,是全国统一实行的、面向全社会的翻译资格专业资格认证。
到此,以上就是小编对于中级口译的翻译问题就介绍到这了,希望介绍关于中级口译的4点解答对大家有用。