大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于arbor day的翻译问题，于是小编就整理了3个相关介绍arbor day的解答，让我们一起看看吧。
Arbor day和Tree Planting Day有什么区别？
Arbor Day也就是Day of trees，是植树节正式的说法，对于这一节日的解释是Holiday which is observed by planting trees (in the USA, Canada, etc.) 那么，也就是说Tree Planting Day是它的非正式说法，翻译上讲不过是一种直译罢了。
植树节又名？
植树节是按照法律规定宣传保护树木，并组织动员群众积极参加以植树造林为活动内容的节日。按时间长短可分为植树日、植树周和植树月，共称为国际植树节。提倡通过这种活动，激发人们爱林造林的热情、意识到环保的重要性。
中国的植树节由凌道扬和韩安、裴义理等林学家于1915年倡议设立，最初将时间确定在每年清明节。1928年，国民政府为纪念孙中山逝世三周年将植树节改为3月12日。新中国成立后的1979年，在邓小平提议下，第五届全国人大常委会第六次会议决定将每年的3月12日定为植树节。
2020年7月1日起，施行新修订的《中华人民共和国森林法》，明确每年3月12日为植树节。[1][3]
中文名
植树节
外文名
Arbor Day
别名
栽树日
答：中国植树节定于每年的3月12日，是中国为激发人们爱林、造林的热情，促进国土绿化，保护人类赖以生存的生态环境，通过立法确定的节日。中国曾于1915年规定清明节为植树节，最初由林学家凌道扬等创议设立，而后在1928年将植树节改为孙中山逝世的3月12日，以纪念革命先驱的植树造林愿望。这一设定被中国大陆和中国台湾沿用到现在。
植树节是国际上为了美化环境保护树木深林公园的法定节日每年的植树节，国家都会组织机关单位，机构团体，学校学生教师等许多人去周边附近的山上进行植树造林，为的是美化环境，保护生态环境，给子孙后代留下一个青山绿水的美丽家园。每年的植树节人们都会自发的到山上去植树，这已经是个传统的节日了，人们也特别喜欢这个节日 ，在植树节的时候天气已经变得很暖和了，春暖花开的到处都是绿油油的一片，人们在这个植树的季节里亲手栽着各种果树，看着自己的劳动成果，内心是很高兴的。很有成就感的。
清明节来历英文（简短）？
Last Qingming Festival，I return home to worship my grandfather.Qingming Festival is a folk Festival.In the past，the Qingming Festival was called “Arbor Day”。 But Today， Chinese visit their family graves to tend to any underbrush that has grown. Weeds are pulled， and dirt swept away， and the family will set out offerings of food and spirit money. Unlike the sacrifices at a family"s home altar， the offerings at the tomb usually consist of dry， bland food. One theory is that since any number of ghosts rome around a grave area， the less appealing food will be consumed by the ancestors， and not be plundered by strangers.
With the passing of time， this celebration of life became a day to the honor past ancestors. Following folk religion， the Chinese believed that the spirits of deceased ancestors looked after the family. Sacrifices of food and spirit money could keep them happy， and the family would prosper through good harvests and more children.
望能采纳~亲
align:center">
到此，以上就是小编对于arbor day的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于arbor day的3点解答对大家有用。
