大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于13 going on 30的翻译问题，于是小编就整理了3个相关介绍13 going on 30的解答，让我们一起看看吧。
一部电影，是一个外国女孩13岁生日那天许愿成为30岁女人？
中文片名：《女孩梦三十》 又 译：《昨天13，今天30》 英文片名：《13 Going On 30》 类 型：喜剧/爱情 编 剧：凯西-雅斯巴 乔-哥斯密 导 演：盖瑞-温尼克 领衔主演： 珍妮佛-嘉纳 马克-鲁法罗 朱迪-格里尔 安迪-萨奇斯 剧情介绍：这个奇妙的故事发生在1987年。13岁的少女吉娜·琳克(莎娜·道兹威尔饰)已开始发育了。不过，吉娜远远不能满足，她一直梦想着自己成为真正魅力四射的性感女人。她希望吸引学校里那些帅哥的注意，可是他们似乎对她这个小女孩没有兴趣。 吉娜平时最喜欢的，就是和她的好友、邻居家的男孩马特(马克·鲁法罗饰)一起玩，她大胆的邀请他参加自己13岁的生日派对。在派对上，几个朋友们玩起了“七分钟在天堂”游戏，在吉娜藏进壁厨里时，她的朋友们却羞辱了她，于是她暗暗许下一个愿望，愿意以生命里的任何东西去换取自己立刻长大成人。第二天，吉娜从壁厨里走出来时，已是2004年，而她也长成了30岁的大姑娘(珍妮佛·嘉纳饰) 吉娜还惊讶的发现，她现在是个成功的事业女性，有一份非常棒的工作，住在好莱坞林阴路的豪华公寓里。她唯一的困惑是自己似乎没有身份，不知如何来到了这里。但新生活的魅力深深吸引了吉娜，她很快由惊讶变得迷上了现在的一切，只是感到似乎缺少了什么。 当吉娜回过头来想了想，才发现她缺少的是——马特——13岁时爱慕的邻家男孩。为弥补新生活唯一的缺陷，吉娜想办法找到了马特，但马特此时已和别的女人结婚。吉娜感到一阵失望，她终于明白很多事情是无法完美的，现在她最想做的就是，回到自己的13岁，找回那场美妙青涩的初恋…… 该片看点：美国影片《女孩梦三十》情节欢快，毫不拖沓，小小的搞笑段子，一个接一个。最有趣的当然是看大美女珍妮佛·嘉纳的表演。女主角虽然身体长成了30岁，但情感思想却停留在13岁毛毛少女阶段，逗笑怪事接踵而来，影片在这里也是怪诞纷呈，让人笑得不亦乐乎。实习生刘筱整理
be going on ,be going for, be going to三者区别是什么？
1.be going on
由 go on 演化而来
go on 继续，进行，发生，持续，流逝，过去
be going on 正在进行的
(be+动词ing 表正在进行时态)
2.be going to 和be going for 应该放在一起讲
be going to 你要去(的地方)
be going for 你要去(的原因)
例如
i am going for business trip.
我要去出差.
i am goingw to Beijing .
我要去北京。
going造句？
A problem which nobody is going to bust a gut trying to solve.
一个没人去努力解决的问题。
She went bananas when I said I was going to leave the job.
我说我要辞职不干的时候她快气疯了。
I love photograph very much, and will keep going on with it.
我非常喜欢摄影，尽管水平有限，但我会继续努力的。
And then keep going straight and you should see the lookout point.
一直往前走，应该就看到观看点了。
If you are on fire and getting things done - keep going.
如果你今天小宇宙爆发，而且工作不断取得进展，那就继续下去。
到此，以上就是小编对于13 going on 30的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于13 going on 30的3点解答对大家有用。
