大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于评选英文的翻译问题，于是小编就整理了1个相关介绍评选英文的解答，让我们一起看看吧。
awardprize的区别详细？
"Award" 和 "prize" 都是英文中用于奖励行为的词汇，它们之间的区别在以下几个方面可以有所体现：
1. 定义： "Award" 意为授予，通常用来表示荣誉、奖励、奖金、委任等行为，比如 "The company awards an annual bonus to its top-performing employees."（公司每年向表现杰出的员工授予年终奖金。）"Prize" 意为奖品、奖金，指因某种行为或专业领域成就而获得的奖励，比如 "The Nobel Prize in Literature honors great writers."（诺贝尔文学奖表彰伟大的作家。）
2. 使用范围： "Award" 更广泛，可用于奖励、表彰、授予、委任等方面，包括商业、学术、体育等领域。而 "prize" 更侧重表示某个奖项或其他形式的奖励，比如比赛、竞争、抽奖等活动。
3. 语法形式： “Award” 可以充当及物动词或名词，例如，“奖励（动词）”，例如 “I will award you a medal.”（我会授予你一枚奖牌。）和 “奖项（名词）”，例如，“He won the award for best director。”(他获得了最佳导演奖。) 。而 “prize” 则更多地被用作名词，例如，“This is the first prize for the art competition.”（这是艺术比赛的一等奖。）
因此，虽然“award”和“prize”都是奖励的词汇，但它们在使用上还是有一些区别。
prize具有形容词的词性，award没有;动词词性意思不同，award的意思为判定，prize的意思为捕获，估价;award的名词词性意思除了奖品还有判决的意思。
例句
1.He won the prize they all coveted.
他赢得了他们大家都渴望得到的奖品。
2.They coped with each other for the prize.
他们为了获得奖品而相互竞争。
3.The judges all concurred in giving Mary the prize.
裁判员一致同意将奖品发给玛丽。
关于这个问题，"奖项(Award)"和"奖品(Prize)"是两个不同的概念，具体区别如下：
1. 定义
奖项是荣誉性的，指的是根据某种标准评选出来的获奖者所获得的荣誉，通常会附带一定的认可、赞扬和鼓励。
奖品是实物性的，指的是作为奖励给获胜者的实物或物品，通常是为了激励参与者的积极性和获得胜利的成就感。
2. 特点
奖项通常是非物质的，如荣誉证书、奖章、奖杯等，象征着获奖者的成就和荣誉感。
奖品通常是实物的，如奖金、礼品卡、纪念品等，是一种具体的物质激励方式，可以增强获胜者的成就感和动力。
3. 用途
奖项通常用于表彰获得某种成就或者做出杰出贡献的人，以及鼓励其他人向这些人一样追求目标和进步。
奖品通常用于比赛、竞赛或者抽奖活动中，作为获胜者的奖励，激励参与者积极参与和努力争取胜利。
总的来说，奖项和奖品在概念上和用途上都有一些区别，但是它们都是一种激励方式，可以激发人的积极性和动力。
到此，以上就是小编对于评选英文的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于评选英文的1点解答对大家有用。
