降价英文-降价英文怎么说

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于降价英文的翻译问题，于是小编就整理了2个相关介绍降价英文的解答，让我们一起看看吧。

（图片来源网络，侵删）

英语中的rebate与discount到底有什么区别？

discount和rebate都是贸易术语，它们之间的主要区别在于它们在交易过程中所涉及的时间和金额。

discount通常在购买时立刻扣除商品价格的一部分，也就是付款时减免掉买家的一部分付款金额，买家无需支付该金额。例如，如果在购买商品时店家给你20%的折扣，那么你只需要支付原价的80%即可。

相比之下，rebate通常是在购买后一段时间内返还部分或全部货款。也就是说，买家先付款，然后再退回一部分款项。例如，如果你购买了一件商品并获得了100元的rebate，那么你需要先支付商品的全价，然后在满足一定条件（如使用特定的信用卡或等待一段时间）后，你会被返还100元。

总的来说，discount通常在购买时立即享受折扣，而rebate通常需要先支付全价，然后等待一段时间才能获得退款。

rebate和discount在英语中具有不同的含义。
虽然rebate和discount都可以表示折扣或减价，但它们在具体含义上还是有所区别的。
rebate总的来说是指由销售商提供的某种形式的优惠，可以是现金返还、赠品或其他折扣等。
相对于discount而言，rebate通常是在销售完成后才会提供。
而discount则是指商品原价的减少，可以是直接从售价中打折，也可以是通过价格调整、优惠码等方式实现。
所以rebate与discount的主要区别还在于提供时间节点上的不同。

Rebate和discount都表示折扣，但是它们之间有一些微妙的区别。

Rebate通常指的是一种销售促进策略，即销售商为吸引顾客而提供的一种额外的折扣。这种折扣通常是基于购买量的，也就是说，购买数量越多，提供的折扣就越大。例如，一家公司可能会为其客户提供10%的rebate,只要他们在下个月购买了超过500美元的产品。

Discount则是指任何形式的减价或优惠，不一定与购买量有关。它可以是整数或百分比的折扣，也可以是捆绑销售或其他促销活动的一部分。例如，一家商店可能会在其网站上提供20%的折扣，以吸引更多的消费者。

因此，虽然rebate和discount都是折扣的形式，但它们的应用场景和条件略有不同。

Rebate与discount的区别在于具体指向不同的退款和折扣方式，rebate一般是在购买商品后，通过邮件或网上填写表格等方式，申请退款，退款金额会按照所购商品的总价扣除折扣后再进行计算；而discount是直接在购买时减少商品价格的方式，消费者购买时不用做任何额外的申请。
值得一提的是，rebate中的返还金额一般会有一定的时限和具体要求，如果消费者错过了这个时间段或者没有满足退款的要求，就会失去退款机会，这也是rebate和discount之间的另一个重要区别。