大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于painted skin的翻译问题，于是小编就整理了2个相关介绍painted skin的解答，让我们一起看看吧。
画皮1导演？
《画皮1》（Painted Skin）的导演是陈嘉上（Gordon Chan）。这是一部由中国香港导演陈嘉上执导，于2008年上映的奇幻爱情电影。电影改编自同名古代传奇故事，故事发生在古代中国，讲述了一个女妖和一组人类之间的纠缠和爱情故事。除了《画皮1》，陈嘉上还导演了其他知名电影，如《白发魔女传》和《新龙门客栈》等。
《画皮1》的导演是陈嘉上（Gordon Chan）先生。他是一位著名的香港导演，曾执导多部成功的电影作品，如《大内密探零零发》、《笑功震武林》等。陈嘉上导演的《画皮1》是一部以中国古代传说为背景的奇幻爱情电影，于2011年上映。
【画皮】有数个版本导演。
第一部:1966年，鲍方导演，高远、朱虹主演的《画皮》，
第二部:中港合资拍摄的《画皮》(因太恐怖,被禁放)
第三部:1993年郑少秋演的 《画皮之阴阳法王》
第四部：2008年上映，由陈嘉上导演，陈坤、周迅主演的【画皮】。
原版画皮是由谁主导和主演的？
原版的《画皮》是由陈嘉上执导，赵薇、周迅、陈坤、甄子丹主演的
电影《画皮》（英语：Painted Skin）是2008年9月26日中国大陆上映的爱情、奇幻电影。由陈嘉上、钱永强执导，周迅、陈坤、甄子丹、孙俪主演，刘浩良、邝文伟、陈嘉上编剧，改编自中国古典中国清代蒲松龄所作的短篇小说集《聊斋志异》一卷四十回。
秦汉年间，都尉王生在西域时救回一位名叫小唯的女子。小唯是一只九霄美狐，在王生救下自己后对他一见钟情。小唯以妹妹的名号住在王生家，但是看到王生和自己的妻子佩蓉感情深厚，心生妒忌。小唯需要靠吃人心才能保持人形，一直帮助小唯寻找人心的蜥蜴精小易非常喜欢小唯，但是小唯却一直不接受他。佩蓉怀疑小唯的身份，所以找王家军前统领庞勇帮忙，小唯的身份渐渐被揭开。[3]
本片在魔幻故事的架构下，宣传了大爱的价值观。[4]电影共获得了包括香港电影金像奖最佳摄影、最佳原创电影歌曲等的11个奖项和23个提名。[5]
原版《画皮》是由张艺谋主导，并由周润发和巩俐主演的。
因为张艺谋是该片的导演和编剧，他对影片的整体构思和视觉效果有着很大的影响。
周润发和巩俐作为影片的主演，承担了故事的主要角色并通过他们的演绎展现了人物的情感和心理。
他们的出色表演为影片的成功打下了基础。
此外，该片的制作团队也功不可没，包括摄影、音乐、美术等方面的人员，他们的专业技能和付出也为影片的质量奠定了坚实的基础。
原版《画皮》是由演员徐克主导和主演的。
徐克是香港电影导演和演员，他早期的作品多以古装武侠为主，而他执导的《画皮》则是以古代鬼怪传说为背景。
他在电影中饰演了男主角徐师爷，并向观众展示出了他精湛的演技和导演才能。
《画皮》是中国传统鬼怪故事，讲述了一个女鬼几经周折，最终化解了恩怨，重新投胎转世的故事。
原版《画皮》已经成为香港电影的经典之作。
后来也有不少影视作品改编自该故事，如近几年的电视剧《画皮之真爱无悔》、电影《画皮2》等。
原版电影《画皮》由张艺谋导演，继承中国古代爱情文学名著《聊斋志异》中金平桥的情节改编而来，主演是章子怡、陈坤和姜武。
这部电影于1993年上映，讲述了发生在清朝的一段禁忌恋情。
章子怡在该片中饰演了一个美丽而神秘的小狐妖，陈坤则扮演了一位热血青年，姜武则饰演了一个富有的坏人。
这部电影在中国内地和香港都取得了不错的票房成绩，也因此成为了中国电影史上的一部经典之作。
到此，以上就是小编对于painted skin的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于painted skin的2点解答对大家有用。
