大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于que sera sera是什么意思的翻译问题,于是小编就整理了4个相关介绍que sera sera是什么意思的解答,让我们一起看看吧。
突然被que什么意思?
翻译:“世事不可强求”因为后一句是 "Whatever will be, will be", 直接翻译过来就是“该发生的都会发生”, 意译成“世事不可强求”, 这样翻译就比较贴切。Que Sera, Sera出自于 Doris Day的《Whatever Will Be, Will Be》这首歌是六十年代一部电影里的插曲Que sera sera 既然都要向前去,还不如不选择开开心心的向前去多丽丝·戴(Doris Day),1922年4月3日出生于美国俄亥俄州辛辛那提,美国歌手、电影演员。她是美国二战后流行音乐歌手中名气最大的一位,有“雀斑皇后”之称,以邻家女孩的灿烂笑容征服了50至60年代的影迷,经常成为年度十大卖座巨星。作品有《影舞者》、《牧女战牛郎》等。
电影擒凶记插曲童声?
插曲是《QUE SERA SERA 》童声原唱:多丽丝·戴。
歌曲《QUE SERA SERA》,是电影《擒凶记》插曲,由多丽丝·戴演唱。作词・作曲:Jay Livingston &Ray Evans。
学霸电影中的插曲?
英文插曲是《que sera sera》。
多丽丝·戴所演唱的插曲。作词・作曲:Jay Livingston &Ray Evans。轻盈的三步舞曲,歌者温婉的嗓音,完美地演绎了主题 —— 一切不可知,不必苛求,顺其自然。此曲传唱甚广,流行一时,曾获最佳电影插曲金像奖。
影片《我的机器人男友》中的歌曲是什么?
说几个小资一点的 《蓝莲花》——选自《独自等待》,我就是看了这个电影,听了这首歌,入坑许巍 《星》——选自《非诚勿扰》,当邬桑开着车,行驶在北海道的乡村公路上,别说他,我都想哭。 《平凡之路》、《que sera sera》——选自《后会无期》 《我要你》——选自《驴得水》,不用多介绍了吧,当时真的觉得这个很好听。 《La Vie En Rose》——《机器人总动员》,入坑Louis Armstrong
到此,以上就是小编对于que sera sera是什么意思的翻译问题就介绍到这了,希望介绍关于que sera sera是什么意思的4点解答对大家有用。