大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于研究员翻译的翻译问题，于是小编就整理了4个相关介绍研究员翻译的解答，让我们一起看看吧。
researchers啥意思英语？
researcher /rɪˈsɜːtʃə /
名词。研究员，科研工作者。researchers，复数形式。
例如:
I was in the Shanghai with my wife, who was there as a medical researcher.
我和妻子在上海，她是那里的一名医学研究员。
The researchers are overfamiliar with the community.
研究人员们对社区了如指掌。
He chose to join the company as a market researcher.
他选择加入这家公司当一名市场研究员。
意思是研究员，例如：
Someone who lacks staying power and persistence is unlikely to make a good researcher.缺乏耐力和毅力的人不可能成为出色的研究员。
gee pal fellow guy有什么区别？
fellow与guy相比：fellow是较老的非正式的用法，可译成男人、小伙子（也可以翻译成会员、研究员之类的，不过和guy关系就不大了）guy也是非正式的用法，可译成男人、家伙。（主要就是新老的区别了吧。）pal是非正式的，表示好朋友的意思。gee是美式英语中非正式的表示人们惊奇或高兴时，发出的“哎呀、哇”一类的口头语（个人觉得和其他三个没有容易混淆的地方）希望能对你有所帮助！
国家一级研究员什么意思？
研究员一级应为中国科学院院士或中国工程院院士。
在中国科学院的职称体系里，研究员是自然科学研究系列岗位的一种，他（她）们通常都会培养硕士生和博士生。
自然科学研究系列专业技术岗位各设置12个等级，研究员岗位设4个等级，分别对应国家通用专业技术岗位等级一级到四级，对应于教育事业单位的教授一级到教授四级。其中研究员一级应为中国科学院院士或中国工程院院士。
副研究员（高级工程师）岗位设3个等级、助理研究员（工程师）岗位设3个等级、研究实习员（助理工程师）岗位设2个等级。在这种场景下，研究员通常翻译为Professor或者Full Professor。
答：研究员是国家科研院所，国家和省重点实验室以及高校科研机构等系列的职称系列之一。
研究员与教授，正高级工程师等同属正高职称，有一至四级。一级研究员是正高职称的最高级，获得国家一级研究员职称的基本上都是中国科学院或中国工程院院士，是国家级的顶尖人才。
研究员是我们国家的正高级专业技术职称，而职称与专业技术等级又是密切相关的。按照相关政策规定，正高职称对应专业技术等级的四级至一级。也就是说，研究员的最低技术等级是四级，最高技术等级是一级。所谓的国家一级研究员，就是专业技术等级是一级的研究员。
associate和assistant区别？
Associate和Assistant都是英语中的名词，它们在某些情况下可能有相似的含义，但也有一些区别。
Associate一词通常用来描述一个人在某个组织中的职位或等级。在这种情况下，Associate是高于Assistant的一种职位，通常表示该人员在组织中的地位和责任比较高。例如，Associate Professor（副教授）是指在大学中职务较高的教师，通常具有博士学位和多年的教学经验。Associate Director（副主任）是指在公司或机构中担任高级管理职位的人员，通常负责管理和协调各个部门的工作。
Assistant一词通常指一个人在某种工作或任务中的助手或辅助人员。Assistant的职位通常比Associate低，但也有一些例外。例如，Assistant Manager（助理经理）是指在公司或机构中担任管理职位的人员，通常是经理的助手，负责协助经理管理和组织工作。Assistant Professor（助理教授）是指在大学中担任教学工作的人员，通常是拥有博士学位但还没有获得终身教职的教师。
总之，Associate和Assistant这两个词的含义有些相似，但在具体的语境中，它们的含义和使用都可能会有所不同。
到此，以上就是小编对于研究员翻译的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于研究员翻译的4点解答对大家有用。
