大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于滞留的翻译问题,于是小编就整理了3个相关介绍滞留的解答,让我们一起看看吧。
(图片来源网络,侵删)
什么叫滞留?
滞留是一个汉语词语,读音为zhìliú,一指停滞;停留,二指有才德的人长久不得官职或不得升迁。
【出处】丁玲《阿毛姑娘》第一章第三节:“冬天没有什么事,又为了新婚,得准许在家稍微滞留一下的,有时整天的留在家里劈粗的树干。”
【例子】星期一,由于大雪和结冰,欧洲机场一片混乱,成千名准备回家过圣诞的滞留旅客感到十分焦急。
什么是滞留?
滞留是一个汉语词语,读音为zhìliú,一指停滞;停留,二指有才德的人长久不得官职或不得升迁。
【出处】丁玲《阿毛姑娘》第一章第三节:“冬天没有什么事,又为了新婚,得准许在家稍微滞留一下的,有时整天的留在家里劈粗的树干。”
【例子】星期一,由于大雪和结冰,欧洲机场一片混乱,成千名准备回家过圣诞的滞留旅客感到十分焦急。
停留和滞留的区别?
停留和滞留二者的区别在于,停留的意思是在某一个地方,某个时间段停停走走,也可停留几日,几年也就是说停留的时间可长可短,随心随性,而滞留一般指的是因为某个特殊情况被迫留足某地,比如说因为恶劣天气造成航班延误,人员滞留在此等等,但是时间不长!
到此,以上就是小编对于滞留的翻译问题就介绍到这了,希望介绍关于滞留的3点解答对大家有用。