大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于圣诞快乐日语的翻译问题，于是小编就整理了2个相关介绍圣诞快乐日语的解答，让我们一起看看吧。
圣诞卡的日语祝福句子？
メリークリスマス！素晴らしい一年になりますように！ 圣诞快乐！希望明年你会过得更精彩！ メリークリスマス！好きな人と100年続きますように！圣诞快乐！希望你和喜欢的人相爱百年！ メリークリスマス！好きな人と末长く続きますように！圣诞快乐！希望你和喜欢的人永不分离！ メリークリスマス！来年のご活跃を楽しみにしているよ！圣诞快乐！我很期待你明年的活跃！ 可能中文觉得不太通顺，但是日常生活中，日本人会这样用哦，圣诞快乐~~~~
某某敬上是什么意思？
“敬上”的意思是尊敬，谦恭有礼，是一个汉语词汇，拼音是jìng shàng，出自《隶释·汉金乡长侯成碑》：“安贫乐道，忽于时荣。敬上接下，温故知新。”
“敬上”造句：
1、古时的大户人家必定家规严谨，必定敬祖敬上。
2、寄上佳节祝福，你们儿子汤姆敬上。
3、寄上佳节的祝福，你们的儿子汤姆敬上。
4、一切真挚的爱，是建筑在尊敬上面的。
5、祝您圣诞快乐，您全体学生敬上。
6、寄上佳节的祝福，你们的儿子菲利普敬上。
“某某敬上”古代用于书信结尾的敬语或谦词，表示对收信人的尊敬。现多见于日语。
敬上，读音为【jìng shàng】
解释：尊敬，谦恭有礼的意思。
出处：《汉书·王莽传下》：“孝弟忠恕，敬上爱下，博通旧闻，德行醇备，至於黄发，靡有愆失。”
造句：一年又一年，风风雨雨，一日又一日，日落日起，母亲的厚爱渗入我的心底，在这节日之际，敬上一杯真挚的酒，祝母亲安康长寿，欢欣无比。
习惯上，它被称做祝颂语或致敬语，这是对收信人的一种礼貌。祝愿的话可因人、因具体情况选用适当的词，不要乱用。
附候或致意 如写信人的家属、近处朋友也和收信人熟悉，署名后一行或加上这些人的附候，如“某人嘱笔问候”。
如应向收信人的家属、近邻亲友问候的，可加上“请向某某致意”，倘是长辈，可作“请在某某前四名问安”之类。
到此，以上就是小编对于圣诞快乐日语的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于圣诞快乐日语的2点解答对大家有用。
