大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于美式英语和英式英语的区别的翻译问题，于是小编就整理了3个相关介绍美式英语和英式英语的区别的解答，让我们一起看看吧。
（图片来源网络，侵删）
“美英”与“英英”主要区别？
1、发音方面 英式英语声调起伏较大，吐字清晰高亢，摩擦较重； 美式英语比较婉转柔和，发音更加圆润。
两者在很多元音、重音和音调上都是完全不同的。2、语气方面 美式语气抑扬顿挫，语调高亢。英式英语相对比较稳重低沉，句势通常呈降调，并且速度慢一些。3、词汇方面 美式英语和英式英语虽同出一源，但在以后的发展中受到的影响不同就产生了拼写上的不同。首先，相同的词既出现在美式英语中，也出现在英式英语中，但分别表示完全不同的概念(即同词异义)，例如：billion (十亿/万亿)、biscuit(软饼/苏打饼干)、football(橄榄球/足球)、mall(购物中心/林荫大道)、overall(工装裤/紧身裤)等。来源：-英国英语 来源：-美国英语 来源：-英式英语与美式英语bbc和美式发音为什么差别很大？
因为BBC隶属于英国广播电视公司，他的官方语言是英式英语，也算是本宗吧，而美式发音是美国结合本土特色改良后的发音，相当于本宗和小宗的区别。
再看印度的官方语言也是英语，他们讲话的时候带着浓浓的印度独有的音调，一口印度英语让人很容易分辨出来。
美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰他们的官方语言是英语吗。说的都是一样吗？
都是英语，但是各有各的口音，就好像中国各个省说普通话一样，都听得懂，但是一听就知道是什么地方来的。总的来说，英语是分英式的和美式的，英式的说起来会觉得口音比较硬，而我们看的大部分电影都是说的美式的英语，因为是美国拍的。
加拿大说的会和美式英语比较接近，而澳洲英语和属于英式和美式之间，总的说来会比较接近英式英语。
新西兰的英语口音更重，而且说的非常快，可能是受他们自己的毛利语的影响，有一种说法，两个毛利人说英语，就连澳洲人都很难听懂。
到此，以上就是小编对于美式英语和英式英语的区别的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于美式英语和英式英语的区别的3点解答对大家有用。
