大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于她一定是疯了翻译的翻译问题，于是小编就整理了1个相关介绍她一定是疯了翻译的解答，让我们一起看看吧。
（图片来源网络，侵删）
肖是什么意思？
惟妙惟肖的肖：相似。形容描写或模仿得非常逼真，生动形象。
解 释：惟妙惟肖是一个汉语成语，形容描写或模仿得非常逼真。惟，助词。妙：好。也作“维妙维肖”和“唯妙唯肖”。
成语出处：
1、清·蒲松龄《聊斋志异·各本序跋题辞〈读聊斋杂说〉》：“形容惟妙惟肖，仿佛《水经注》造语。”
2、宋·岳珂《英光堂帖赞》：“永之法，妍以婉，（米）芾之体，峭以健。马牛其风，神合志通；彼妍我峭，惟妙惟肖。”
举例造句： 这里写赵姑母的唠叨和龙钟，惟妙惟肖。 朱自清《“老张的哲学”与“赵子曰”》
疯，肖查某翻译成普通话是疯女人，疯婆子的意思，但在闽南话的意思中没有普通话那种强烈的贬义，是有点特别，特立独行，与常人不太一样的意思，有点调侃的意思吧，在口语中我们经常这样逗女孩子，而女孩子也会立刻回你一句，里拉（你啦）
到此，以上就是小编对于她一定是疯了翻译的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于她一定是疯了翻译的1点解答对大家有用。
