大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于生本番的翻译问题，于是小编就整理了3个相关介绍生本番的解答，让我们一起看看吧。
本番是什么意思？
本番的意思就是来真格的,动真的,不是练习。比如做电视节目,有彩排和实拍,而实拍就是本番。
如果你是在看视频,日本的风俗店是法律允许的,但是法律规定很严格,每个店经营许可到什么程度, 都得按法律来。
本番和半番的区别？
"本番"和"半番"是一些动画作品中常见的术语，用来描述一部作品的播放周期。
"本番"指的是完整的一季动画作品，通常包括12至13集或24至26集。这种类型的动画通常以连续的剧情线和角色发展为特点，通过多个集数来展开故事情节。每一集都有一定的连贯性，观众需要按照顺序观看才能理解整个故事。
"半番"则是指只有6至7集的动画作品，也可以称为"短篇"或"短番"。相比于本番，半番的剧情相对较短，通常不会有太复杂的故事线和角色发展，往往更加注重单集独立的情节设置。
这两种类型的动画作品在制作和播出上也存在一些差异。本番通常会在一个播放季度内连续播出，每周一集，而半番则可能在某个季度的间隔时间内播出，每周一集或者每隔一周一集。
总的来说，本番和半番主要区别在于集数和剧情长度，本番通常是一个完整的季度作品，而半番则是相对较短的作品。
哪位给我推荐几个适合MM看的日本动漫？
1.月色真美
茜和小太郎，初三分班是第一次被分到同班，从相识到相恋的故事。学生时代偷偷摸摸的恋爱，伴随着和对方相处时的羞涩，同学之间的打趣，在老师家长面前的小心翼翼，和学业成长的烦恼，故事描述得很真实，代入感很强，也许会让你想起曾经的某段时光。看过很多校园恋爱的套路，再去看它会有一种返璞归真的清新感，没有添加太多元素去吸引你的注意力，青春时期懵懵懂懂的爱情本身就很美好。
align:center">
2.月刊少女野崎君
高中少女佐仓千代暗恋同校神经大条的野崎梅太郎，好不容易鼓起勇气像对方告白，却被邀请到对方家里去，没想到等待她的却是对方的另一重身份，和一系列的搞笑生活。本番自播出起受到好评不断，在网友评选最希望出第二部的作品中名列前茅，并为广大网友贡献了许多经典表情包，可以多次观看获得更多的快乐（喝水和吃饭的时候最好慎重）
3.冰菓
男主角在“蔷薇色”的高中生活中信奉的却是“灰色”的节能主义，因为姐姐的命令而加入濒临废社的“古典文学社”，和其他三名新社员一起卷入一个又一个的谜团中。作为爱情番，它的推理着实优秀，作为推理番，它的爱情刻画得又很细腻，只能说：京都制作的水平果然让人放心。故事之外你能在里面发现许多声优彩蛋，阵容之豪华让人目瞪口呆，让人只想高呼：京都赛高！
4.夏目友人帐
高中生夏目从他的祖母身上遗传了可以看到妖怪的体质，而当他得到“友人帐”之后，开始有各式各样的妖怪找上门来。这是一部非常温暖治愈番，讲述了夏目和妖怪们之间一个个或有趣或感人的故事，夏目也一步步从害怕妖怪，别人眼中的怪小孩，到和妖怪和睦相处，收获许多朋友，看完本番可能会颠覆对妖怪的看法，妖怪也可以很可爱的呀（如果是猫奴的话，猫咪老师也是一个很大的看点哦～）
5.clannad
在某个小镇，因为家庭因素成为不良少年的冈崎朋也，某天在学校坡道遇见了古河渚，从此生活发生了重大的变化，第一季主要是主角和同学们的故事，第二季为冈崎朋也毕业后和古河渚一起生活的故事。本番被网友们誉为“催泪神作”，不言而喻，作品的质量是经得起考验的，催泪也是有目共睹的，泪点低的伙伴慎重选择，如果要看的话请备好纸巾。（经典语录“能哭的地方，只有厕所，和爸爸的怀里”便出自本番）
（图源网络，侵删）
到此，以上就是小编对于生本番的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于生本番的3点解答对大家有用。
