大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于笔译综合能力的翻译问题，于是小编就整理了5个相关介绍笔译综合能力的解答，让我们一起看看吧。
笔译考什么？
笔译考笔译综合能力和笔译实务两科。
1、笔译综合能力：单选，单词替换，选项改错，阅读理解，完形填空。上午综合全是选择题，词类辨析，词汇替换，修改语法错误。一共100个选择题，每题一分。
2、笔译实务：英汉汉英各两篇。下午笔译实务，一篇600字左右的英译汉，一篇400字左右的汉译英。侧重不一定，不过今年五月份的英译汉是一篇类似于新闻报道一样的文章，汉译英有点类似于政府工作报告。
三级笔译难度标准？
三级笔译CATTI 难度不大，靠近于六级水平，语法水平接近高中水平就可以。今年五月份的考试，现在准备是可以的，但是为了能更顺利通过考试，建议提前一年复习。三笔题型分析：笔译综合能力词汇语法。60道选择题，每题一分，分为三个部分。Part1词汇选择，最常见的是词汇辨析类，选项是四个长得很像的或者有差不多意思的单词。Part2 词汇置换：这部分考察近义词。Part3 改错：改错主要考察语法，像时态语态、不定式、从句、情态动词。
CATTI是国家人事部组织、外文局实施并管理的全国翻译资格（水平）考试，因而是对考生作为一名基本合格翻译员而严格要求的，主要体现在数字、人名问题、国名和机构名称、倍数、字迹是否工整以及是否有错别字等。
笔译考试报名采取网上报名方式进行。报考者登录相关地方考试网站，认真阅读有关文件，了解有关政策规定和注意事项等内容，然后根据本人的实际情况选择级别进行报名。
三级笔译及格标准？
三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；综合能力共分为三个部分：词汇语法选择、完形填空、阅读理解。
其中，阅读理解的题量多，每篇阅读下方有十道选择题，虽然量多，但是难度并不大。综合不低于60分，并且实务也不低于60分 否则以不及格论处，下次报考的时候也必须两门都重考
三级英语笔译综合里面有听力吗？
三级英语笔译综合里面有听力。三级笔译分别设有笔译综合能力和笔译实务两个科目，综合能力包括词汇语法选择、完形填空、阅读理解。
实务包括英译汉和汉译英，口译分别设有口译综合能力和口译实务两个科目。
综合能力(听力)包括判断、填空(短句选项)、篇章理解(篇章选项)、听力综述.实务包括(英汉对话互译)、英汉(汉英)交传(同传)。
三级英语笔译是不需要考听力的。全国翻译资格（水平）考试（CATTI——China Accreditation Test for Translators and Interpreters）是一项在全国统考、面向全社会的翻译专业资格认证考试。中国外文局受人社部委托负责考试的实施与管理工作；人社部人事考试中心负责考务管理工作；外国专家局培训中心负责口译考务工作。
没有哦，笔译综合不考听力。三笔的题型只有三部分，第一部分是词汇和语法，60题，总分60分。第二部分为阅读理解，30题，总分30分。第三部分为完形填空，20题，总分10分。
二级笔译证书相当于什么级别的职称？
1 二级笔译证书不相当于职称2 因为笔译证书是证明个人翻译能力的培训证书，职称是指在特定领域具备一定职业能力和资格的称号，两者概念和评定标准不同。
3 但是，拥有二级笔译证书可以作为一项职业技能证明，对于从事涉外翻译或者相关领域工作的人员有较高的职业竞争力和市场价值。
同时，二级笔译证书也是提升个人素质和职业发展的一种有效方式。
到此，以上就是小编对于笔译综合能力的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于笔译综合能力的5点解答对大家有用。
