大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于我们的歌声里的翻译问题，于是小编就整理了1个相关介绍我们的歌声里的解答，让我们一起看看吧。
《在希望的田野上》里歌词“希望的田野”一句如何理解？
这首歌曾经作为共青团中央推广的歌曲之一，并作为1984年国庆”建国35周年大庆”活动的集体舞歌曲，在八十年代的青年当中影响很大。
歌词
编辑
我们的家乡
在希望的田野上
炊烟在新建的住房上飘荡
小河在美丽的村庄旁流淌
一片冬麦，（那个）一片高粱
十里（哟）荷塘，十里果香
哎咳哟嗬呀儿咿儿哟
咳!我们世世代代在这田野上生活
为她富裕为她兴旺
我们的理想在希望的田野上
禾苗在农民的汗水里抽穗
牛羊在牧人的笛声中成长
西村纺花（那个）东港撒网
北疆（哟）播种南国打场
哎咳哟嗬呀儿咿儿哟
咳!我们世世代代在这田野上劳动
为她打扮为她梳妆
我们的未来在希望的田野上
人们在明媚的阳光下生活
生活在人们的劳动中变样
老人们举杯（那个）孩子们欢笑
小伙儿（哟）弹琴姑娘歌唱
哎~咳哟~嗬呀儿咿儿哟
咳！我们世世代代在这田野上奋斗
为她幸福 为她增光
为她幸福 为她增~光~
而文中说的歌词 大意希望是对祖国将来发展的期望和肯定
谢邀！
《在希望的田野上》是20世纪80年代流行的歌曲，是1984年国庆“建国35周年大庆”活动的集体歌舞歌曲，在80年代的青年中影响很大。
“希望的田野”不仅仅指农村的田园野地，更是指充满希望的神州大地，只有神州大地充满了希望，生活在这片土地上的人民才能充满希望。歌曲通过对家乡充满希望的田野的赞美，抒发了对美好生活的赞美，歌颂了新生活，歌颂了新时代，歌颂了改革开放带来的新变化新风貌，同时也憧憬着富裕、兴旺而幸福的未来。
在希望的田野上，这首歌就象农民在田地里自然耕作这样朴实，自然地生活着，这首歌正确地反映了中国人民改革开放初期的思想。
随着人们追求更高层次的生活，逐渐演变成了一切追求高大上的超级时代的最豪华的人生享乐，超级大城市的建设一个比一个大，一个比一个更快，占用优良田地办工厂办企业一个比一个占地面积多，占用优良田地建高楼大厦一个比一个更疯狂！
今天，希望的田野一片荒芜，农村看不见多大的希望，统统要求搬进城里去住高楼大厦，希望的田野过时了，更多的是一种笑话和讽刺！
谢邀！
1978年,党的十一届三中全会的召开为中国农村的全面改革制定了美好蓝图,随着家庭联产承包责任制的深入推行,在短短的几年中,中国的农村发生了翻天覆地的变化,农民生活质量显著提高,农村到处呈现一番生机勃勃的景象，新时代、新生活、新变化、新面貌，又憧憬着富裕、兴旺而幸福的未来。
align:center">
到此，以上就是小编对于我们的歌声里的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于我们的歌声里的1点解答对大家有用。
