大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于help sb do sth的翻译问题，于是小编就整理了3个相关介绍help sb do sth的解答，让我们一起看看吧。
Help sb do sth和Help sb to do sth意思相同吗？
helpsb.dosth.，helpsb.todosth.，helpsb.withsth.这三个句型都有help这个词，且它们都有“帮助某人做某事”的意思。helpsb.dosth.是helpsb.todosth.的简略形式，它们可互相使用。
SometimesIhelpmymother（to）dothecooking.有时候我帮我母亲做饭。
Hehelpedme（to）findmywatch.他帮我找到了手表。在helpsb.withsth.中with是介词，其后接名词或代词。
Tomhelpsmewithmymaths.汤姆帮我学数学。
Ilikehelpingmymotherwiththehousework.我喜欢帮妈妈做家务。
同样couldyouhelpmewith后面也是要加名词的，与couldyouhelpmedo的区别与helpsbdosth和helpsbwithsth的区别性质是一样的
到底是help sb do sth还是help sb to do sth？
helpsbtodosth等于helpsbdosth。如果非要深究，helpsbtodosth是帮助者自己做，helpsbdosth是帮助者与被帮助者共同做但现在已经没有区别。没有helpsbdoingsth这种说法helpsbindoingsth是参与，同sb一起do,但是helpsbtodosth有可能是两人完成，也有可能是自己独立去做。
help sb do sth和help sb to do sth有什么区别？
help sb. do sth 中不带 to 的不定式。 do 的逻辑主语既是接受 help 的受事者（即宾语sb.），又是执行help 行为的施事者，也就是主语参与动作。
help sb. to do sth中的定式to do的逻辑主语只是接受 help 的受事者，主语不参与动作。【例如】
I helped her clean the room. 我帮她（一起）打扫房间。
I helped her to clean the room. 我协助她打扫房间。
help sb do sth是大家比较熟悉的结构，通常也可说成help sb todo sth，其意为“帮助某人做某事”，两者常可通用——即其中的不定式符号to可以省略，也可以保留。 如： We helped her (to) find her things.我们帮她找东西。
align:center">
扩展资料
help之后接不定式作宾语补足语时，不定式可带或不带to，在美国英语中通常不带to，但有人认为在英国英语中似乎有微小的差异。带to表示主语不参与不定式的动作；不带to表示主语参与不定式的动作。比较：I helped him to go to college.（主语不参与“go to college”）I helped him carry the box.（主语参与“carry the box”）
help sb. do sth 中不带 to 的不定式 do 的逻辑主语既是接受 help 的受事者（即宾语sb.），又是执行help 行为的施事者，也就是主语参与动作。help sb. to do sth中的定式to do的逻辑主语只是接受 help 的受事者，主语不参与动作。【例如】
I helped her clean the room. 我帮她（一起）打扫房间。
I helped her to clean the room. 我协助她打扫房间。
到此，以上就是小编对于help sb do sth的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于help sb do sth的3点解答对大家有用。
