大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于effect的用法的翻译问题,于是小编就整理了3个相关介绍effect的用法的解答,让我们一起看看吧。
“effect”的用法是什么?
effect的用法说明 :
一、effect用作名词1.effect表示“对……的影响”,其后通常接介词 on,upon.如:The film had quite an effect on her(这影片对她影响极大)。Her speech has produced little effect on the listeners(她的演讲没对听众产生什么影响)。
二、effect用作动词effect也可以用作动词,表示“实现”,“进行”。如:Rose tried to effect a reconciliation(罗斯试图进行和解)。We hope to effect an improvement(我们希望取得改进)。
effect是指好的影响还是坏的影响?
effect与affect区别如下:
一、词语词性不同
affect只能用作及物动词,不能用作名词; effect既可用作名词,也可用作动词。
二、词语侧重不同
affect的前缀-a表示“向上”,而effect的前缀-e表示“出来”。因此, affect侧重表示原因,即“影响”的动作;而effect侧重表示结果,即“造成”一种特殊效果。
三、后接宾语不同
affect的宾语是被影响的人,而effect则以“改进”“变化”等词作宾语。
三、用法不同
1、affect指“影响”时,有可能是好的影响,也可能是不好的,但多指不好的。
例句:Her opinion will not affect my decision.
译文:她的意见不会影响我的决定。
2、effect基本意思是“结果,效果”,也可表示“作用,影响”,尤指戏剧、电影、广播、绘画等在观众、听众、读者等的头脑中所产生的“感受”或“印象”。
例句:It's the music to heighten the dramatic effect.
译文:那是用于提高戏剧效果的配乐。
effect动词?
effect一般用作及物动词,表示“引起”“实现”“使生效”,接名词或代词作宾语。可用于被动结构。
effect有效应;结果;影响;印象;效果;要旨等意思。
effect的用法1:effect用作名词的基本意思是“结果,效果”,也可表示“作用,影响”,尤指戏剧、电影、广播、绘画等在观众、听众、读者等的头脑中所产生的“感受”或“印象”。用于文学或法律可表示“个人财产,财物”。
effect的用法2:effect作“结果,影响”“感受,印象”等解时,既可用作可数名词,也可用作不可数名词; 作“个人财产,财物”解时常用复数形式。
effect的用法3:effect常与have, take, come〔go〕 into等动词或动词短语连用。
effect的用法4:for effect通常表示“为了外表好看,为了做样子”; in effect的意思是“有效”“事实上”; into effect的意思是“实施〔行〕”; to no effect的意思是“无效”; to that〔the〕 same effect的意思是“大意相同〔如此〕”; to the effect that...的意思是“其大意是…”或“以便…”
effect的用法5:effect一般用作及物动词,表示“引起”“实现”“使生效”,接名词或代词作宾语。可用于被动结构。
到此,以上就是小编对于effect的用法的翻译问题就介绍到这了,希望介绍关于effect的用法的3点解答对大家有用。