大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于成语翻译的翻译问题,于是小编就整理了4个相关介绍成语翻译的解答,让我们一起看看吧。
五个成语和意思?
1、万紫千红
读音:wàn zǐ qiān hóng
含义:形容百花竞艳的春景。
出处:宋·朱熹《春日》:“等闲识得东风面,万紫千红总是春。”
翻译:轻易就可以看出春天的面貌,百花竞艳,到处都是春天的景致。
2、妙笔生花
读音:miào bǐ shēng huā
含义:比喻杰出的写作才能。
出处:五代·王仁裕《开元天宝遗事·梦笔头生花》:“李太白少时,梦所用之笔头上生花后天才赡逸,名闻天下。”
翻译:李白小时候,梦中所用的笔头上开花,后来才诗文词采富丽,天下闻名。”
3、千金一诺
读音:qiān jīn yī nuò
含义:诺:许诺。一个诺言价值千金。指守信用,不轻易许诺。
出处:西汉·司马迁《史记·季布栾布列传》:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
翻译:就算是得到了上百斤的黄金,也不如得到季布的一句诺言。
4、文思泉涌
读音:wén sī quán yǒng
含义:思路像泉水一样涌出来,形容思路开阔敏捷。
出处:三国魏·曹植《王仲宣诔》:“文若春华,思若涌泉。”
翻译:文笔就像春天的花朵,思路就像泉水一样涌出。
5、千金一笑
读音:qiān jīn yī xiào
含义:犹言千金买笑。花费千金,买得一笑。旧指不惜重价,博取美人欢心。
出处:宋·张孝祥《虞美人》词之六:“倩人传语更商量,只得千金一笑也甘当。”
翻译:美人传话更值得商量,就算是花费千金买一笑也值得。
五个成语:
一、博古通今:对古代的事知道得很多,并且通晓现代的事情。形容知识丰富。
二、触类旁通:掌握了某一事物的知识或规律,进而推知同类事物的知识或规律。
三、赏心悦目:看见美好的事物心情愉悦!
四、沉鱼落雁:形容女子容貌美丽,连鱼儿见到都要沉入水底,大雁见到也忘记飞翔。
五、孜孜不倦:工作或学习勤奋努力不知疲倦。
优美成语摘抄加意思?
1、日积月累:一天一天地、一月一月地不断积累。指长时间不断地积累。
2、混沌芒昧:混沌:古人想像中的天地形成以前的状态。指上古时期人类尚未开化的状态。也形容人无知无识的样子。
3、扭转乾坤:乾坤:天地。比喻从根本上改变整个局面。
4、乾坤再造:乾坤:天地。再造天地,即重建江山。
5、包举宇内:包举:统括;宇内:天地之间,即天下。并吞天下,占有一切。
翻译的定义,急?
《现代汉语词典》对翻译的定义: 繁体 飜译 拼音 fān yì 注音 ㄈㄢ ㄧˋ 词语解释 翻译 fān yì ①把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来(也指方言与民族共同语、方言与方言、古代语与现代语之间一种用另一种表达);把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来:~外国小说ㄧ把密码~出来。
②做翻译工作的人:他当过三年~。词语解释 翻译 fān yì [interpreter] 从事翻译的人 在外交部当翻译 翻译 fān yì (2).指专职翻译工作的人。《儿女英雄传》第一回:“本朝的定例,觉得旗人可以吃钱粮,可以考繙绎,可以挑侍卫,宦途比 汉 人宽些。”上元夜古诗意思解释?
《上元夜》古诗翻译如下:
玉漏和银壶你们暂且停下不要催了,宫禁的城门和上面的金锁直到天亮也开着。
谁家看到明月还能坐着什么都不做呢?哪里的人听说有花灯会不过来看呢?
诗文:《上元夜》崔液〔唐代〕
玉漏银壶且莫催,铁关金锁彻明开。
谁家见月能闲坐?何处闻灯不看来?
到此,以上就是小编对于成语翻译的翻译问题就介绍到这了,希望介绍关于成语翻译的4点解答对大家有用。