大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于英语缩略词的翻译问题,于是小编就整理了2个相关介绍英语缩略词的解答,让我们一起看看吧。
英语的缩略词有哪些?
英语中有许多常见的缩略词和缩写形式,下面是一些常见的英语缩略词示例:
1. ASAP - As Soon As Possible(尽快)
2. DIY - Do It Yourself(自己动手)
3. FYI - For Your Information(供您参考)
4. RSVP - Répondez S'il Vous Plaît(请贵方回复)
5. viP - Very Important Person(非常重要的人)
6. FAQ - Frequently Asked Questions(常见问题解答)
7. FYC - For Your Convenience(为您方便)
8. ETA - Estimated Time of Arrival(预计到达时间)
9. GMO - Genetically Modified Organism(转基因生物)
10. LGBT - Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender(女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别)
11. CEO - Chief Executive Officer(首席执行官)
12. NASA - National Aeronautics and Space Administration(美国航空航天局)
13. CCTV - Closed-circuit Television(闭路电视)
14. HIV - Human Immunodeficiency Virus(人类免疫缺陷病毒)
15. USA - United States of America(美利坚合众国)
这些是一些常见的英语缩略词,不过请注意每个缩略词的具体含义可能因上下文而有所差异。
缩略词有几种?
语言中经过压缩和简略的词语。谈话或写作中使用,以省时省力。
缩略词语可以分为:
①缩略语(acronyms),由一个词组中各主要词的一部分(通常是实词的第一个字母或第一个音节)复合而成。如Laser(Light amplification by stimulated emission of radiation), radar (radio detecting and ranging)和 aerosat(aerospace satellite)。
②首字母缩略语 (initialisms),由一个词组中各主要词的第一个字母构成。如 PO(Post office)和USSR(Union of Soviet Socialist Republics)。
③缩写词 (abbreviations),指常用词的简便写法,缩写方式有:a.截取词的第一个字母来代表这个词,如C代表Carbonium;b.截取词的前几个字母,如Oct.代表October ;c.分别截取词中两个词素的第一个字母,如Dr.代表Doctor。
除上述3类外,近年来还出现了一些再次缩略的词语,如ladar (激光雷达)由laser和radar构成;MSR(导弹发射地雷达)由Missile Site Radar构成。
缩略词语的写法通过专门的缩略语词典或一般词典已经固定。但其读音尚无确定规范。一般来说,缩略语当作普通单词发音,首字母缩略语一个字母一个字母地读,而缩写词绝大多数按原来的词读。
汉语的缩略语,又叫简称。简称是通过提取词组中的特征要素压缩而成,二三字的居多,四字以上的不多见。按其组成成分的不同,可分为 3大类。
① 由原词语中的词或词素构成。两个字的缩略语如:文字改革→文改;扫除文盲→扫盲;人民警察→民警;华侨事务→侨务;
② 由原词语中抽出各组成词中的共同成分与一个数词(或再加量词)构成。;热爱党、热爱祖国、热爱社会主义→三热爱;百花齐放、百家争鸣方针→双百方针;等等。
③由简称再次缩略而成。如四个现代化→四化。
汉语的缩写词通过减缩词中的音节而成。如照相机→相机,劳动力→劳力;天津→津。
到此,以上就是小编对于英语缩略词的翻译问题就介绍到这了,希望介绍关于英语缩略词的2点解答对大家有用。