大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于袋鼠的英文的翻译问题，于是小编就整理了3个相关介绍袋鼠的英文的解答，让我们一起看看吧。
kangaroo是什么意思？
是“我不知道”的意思，当初库克船长第一次看见袋鼠的时间是1770年7月22日，他们对这种前腿短、后腿长的怪兽时感到非常惊异，就问当地的土著居民怎样称呼这种动物，土人回答：“kangaroo”。于是，“kangaroo”便成了袋鼠的英文名字，并沿用至今。可是人们后来才弄明白，原来“kangaroo”在当地土语中是“不知道”的意思。
反证法，如果原住民连如此常见的本土物种是什么都不知道，那么对于欧洲殖民者、他们带过去的稀罕物件和其他罕见物种更应该“kangaroo, kangaroo”地叫。可事实上就没听说过他们这么称呼第二种东西。所以“kangaroo”的叫法和袋鼠本身应该是对应的。
为什么袋鼠用英语叫kangroo？
这个问题好，我去了下，贴给你
kangaroo [kængə'ru:'wɔləbi] n.大袋鼠，来自澳洲土著语言。1770年，库克船长在昆士兰州北部维修船只“努力号”时，看到一些黑色和灰色的大袋鼠在附近跳来跳去，听当地土著把这种动物叫做kangaroo或者kanguru，库克船长就错误的认为这是对所有袋鼠的一种统称，自此kangaroo开始在英语里表示袋鼠，但实际上另外一种体型较小的小袋鼠的名字是wallaby。
袋鼠的起源和由来？
据传说，“Kangaroo”是袋鼠的英文名，源自于澳洲原住民Guugu Yimidhirr “gangurru”，意思是指“不知道”。而这一切其实只是一场误会，约瑟夫·班克斯的第一次航海旅行时，他抵达努力河（即现时库克镇港口）岸边。在靠岸修理船舰的七个礼拜其间，
他意外地发现到一种古灵精怪的动物，便去询问当地澳洲土著，但是由于语言不通将“不知道”当做“袋鼠”的英文名称，就一直使用。但事实上，经语言学家John B.Haviland研究，当地称呼袋鼠即为“ganguro”，其意义并非“不知道”。袋鼠皮具有独特的纤维结构，是制革的优良原料，袋鼠皮的张幅约5~6平方英尺，皮型呈三角形...
袋鼠源于澳大利亚、巴布亚新几内亚等地。“袋鼠”之名源于一个误会，在土著民族的语言中是“我不知道”的意思。
欧洲人来到大洋洲，第一次见到袋鼠的时候，曾问当地居民，它是什么动物，叫什么名字？
可是不懂他们的语言的当地居民，不知道白人说的是什么，于是用土语说：“康·嘎·尔”（我不知道）。于是，这句话就原封不动地成了“袋鼠”的名字。汉语“袋鼠”之名是根据袋鼠有袋这一特征翻译的。
到此，以上就是小编对于袋鼠的英文的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于袋鼠的英文的3点解答对大家有用。
