大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于中秋节快乐英语的翻译问题,于是小编就整理了5个相关介绍中秋节快乐英语的解答,让我们一起看看吧。
中秋节快乐用英语简写?
1、简写为Happy Mid-Autumn Day!或者Merry Moon Festival!
2、正常的翻译应该是Wish you happy Mid-Autumn Festival. 但是有点雍长。简写可以用官方的缩写直接 Happy Mid-Autumn Day!或者Merry Moon Festival!
3、这样翻译言简意赅,形象具体,就像圣诞快乐的表述Merry Christmas,新年快乐Happy New Year一样的道理。
中秋节英语表示和时间?
中秋节的日期:the fifteenth day of the August.(八月十五日)
例句:
Mid-Autumn fall on the fifteenth day of the august, Chinese calendar.
中秋节是农历8月15日。
重点词汇:
fifteenth 第十五 ; 十五分之一 ; 十五分之一(与the连用)第十五 ; 月的第十五日。
day 白天 ; 一天 ; 一日 ; 白昼 ; 工作日 ; 一天的活动时间。
August 八月。
关于中秋节的英语单词?
Mid-AutumnFestavle中秋节
mooncake月饼
gettogether团聚
fullmoon满月Autumn秋天,也可以用Fall
Mid-AutumnFestival中秋节,也可以用MoonFestival
Theeighthfullmoon第八个满月
Lunarcalendar农历
Mooncake月饼
Familyreunion全家团圆
Dessert甜点
Traditional传统的
Holiday节日
dinner晚餐(正餐)
pomelo石榴
proposeatoast敬酒assortedcandies什锦糖
candiedwintermelon蜜冬瓜
redmelonseed西瓜子
reddates红枣
peanutcandy花生糖
在中秋节英语用in还是on?
用on,是on Mid-Autumn Day。用于时间的表达时,on可以用来表示具体的某一天(某些天)或具体某天的某一时刻。
例句
1.He is sitting beside her on the sofa.
他挨着她坐在沙发上。
2.I admired the peeling paint on the ceiling.
我“观赏”着天花板上正在剥落的油漆。
3.He got his winter jacket from the closet and dropped it on the sofa.
他从衣橱里取出冬天穿的夹克,把它扔到沙发上。
关于中秋节的英文词语?
合家团圆 Family Reunion
祭拜 worship
祖先 ancestors
赏月 watch and admire the moon
中秋节 Mid-autumn day / -autumn Festival /
Moon Festival / Mooncake Festival / Moon Festival
lunar农历
mooncake月饼
minimooncake 迷你月饼
mooncakes with meat / nuts / 肉馅/果仁/蛋黄月饼
ham mooncake火腿月饼
grapefruit / pomelo / shaddock 柚子
glue pudding 汤圆
lantern / scaldfish灯笼
Chang E 嫦娥
Hou Yi 后羿
中秋节相关活动的英文词组:
gather to admire the bright mid-autumn harvest moon 聚在一起赏月
light lantern 点灯笼
carry the lantern around 提灯笼
burn incense 烧香
fire dragon dances 火龙舞
The custom of worshipping the moon 拜月的习俗
worshippe the full moon 拜满月的习俗
family reunion 家庭团聚 / 圆
came out to watch the full moon to celebrate the festival 到户外赏月
the custom of Mid-Autumn Festival celebration 庆祝中秋节的习俗
到此,以上就是小编对于中秋节快乐英语的翻译问题就介绍到这了,希望介绍关于中秋节快乐英语的5点解答对大家有用。