大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于英文书名的翻译问题,于是小编就整理了4个相关介绍英文书名的解答,让我们一起看看吧。
如何用英语描述书名?
用英语介绍一本书《哈利波特》:
My favourite book and I enjoy reading different kinds of books, but "Harry Porter" is my favorite one. The story is very long but I am interested in it. Harry was such a brave and clever boy that he dared to fight against powerful enemies.
His Z-shaped scar and magic stick brought me into a magical world. In fact, the fiction story is so meaningful that I can learn a lot from it. I think it's the best book I've ever read.
英语的书名要不要加书名号?
这要看是什么字体,是手写体还是书写体。若是手写体,可用括号或引号来表达; 若是书写体,大都是用斜体字,或粗体字来表达。在英语里,压根就没有像汉语那样的书名号《》!所以,压根就谈不到加不加书名号!不同的语言,处理事情的方式都会不一样,比如,同是句号,中文是圆圈,英语是实心点!
英文书名前面要用the吗?
不用。
the是定冠词,是冠词中的一种。按照英语语法规则,通常,英语书名前的冠词省略。
例如: History of China Before the Chin Dynasty 《先秦史》
此外,定冠词the的常见用法包括:
1.与名词连用表示特定人或物,如(the book(这本书)或the man(这个男人);
2.用于表示身体部位的名词前,如hit me on the back(拍了拍我的后背);
3.与可数名词连用,表示一类人或物,如the burnt child(挨过烫的孩子);
4.表示世界上独一无二的东西,如the sun(太阳);
5.与形容词连用表示一类人,如the rich(富人)。
英文中有书名号吗?
英文中没有书名号。常用斜体字或重写表示书名或一篇文章,手写,用双引号" "表示
英文书写应符合书写规范,英文字母要写清楚、写整齐、写美观,字母的大小和字母之间的距离要匀称。书写应做到字形秀丽漂亮,通篇匀称和谐。
到此,以上就是小编对于英文书名的翻译问题就介绍到这了,希望介绍关于英文书名的4点解答对大家有用。