大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于等等日语的翻译问题,于是小编就整理了3个相关介绍等等日语的解答,让我们一起看看吧。
等等用日语怎么念?
1.ちょっと待って(ください)。 (cyotto ma tte ku da sai) 谐音:求 倒吗 呆(哭答赛) 后面的ください(哭答赛)也可不用,此词相当于汉语的请,不用的话更随便一点。
2.少々お待ちください。 (syou syou o ma chi ku da sai) 谐音:笑笑哦马七哭答赛 注:对不同身份的人有不同的说法。
1为比较口语话、随便一点的说法。用于身份比自己低的人或同辈之间。
2为比较正式一点的说法,用于对上司、长辈、客户等身份高于自己的人。 上述谐音之间的两个空格表示此处需短暂停顿。 而且谐音毕竟不是那么准。
等一下日文怎么写?
根据场合、用词和语气不同、有以下说法:
敬语:(请对方等待时)
1.少々お待ち下さい。 Syou Syou O Ma Chi Ku Da Sai.
2.暂くお待ち下さい。 Shi Ba Ra Ku O Ma Chi Ku Da Sai.
3.お待ち下さい。 O Ma Chi Ku Da Sai.
日常语:(较随意的说法)
1.待って下さい。 Ma Tte Ku Da Sai. (请等一下。)
2.ちょっと待って下さい。 Cyo tto Ma Tte Ku Da Sai. (请等一下。)
3.ちょっと待って。 Cyo Tto Ma Tte. (等一等)
4.待って。 Ma tte. (等等。)
5.待ってね。 Ma Tte Ne. (等等喔。)
6.待ってよ。 Ma Tte Yo. (等等嘛。)
供参考。
日语等一下怎么写?
根据场合、用词和语气不同、有以下说法:敬语:(请对方等待时)1.少々お待ち下さい。 Syou Syou O Ma Chi Ku Da Sai.2.暂くお待ち下さい。 Shi Ba Ra Ku O Ma Chi Ku Da Sai.3.お待ち下さい。 O Ma Chi Ku Da Sai.日常语:(较随意的说法)1.待って下さい。 Ma Tte Ku Da Sai. (请等一下。)2.ちょっと待って下さい。 Cyo tto Ma Tte Ku Da Sai. (请等一下。)3.ちょっと待って。 Cyo Tto Ma Tte. (等一等)4.待って。 Ma tte. (等等。) 5.待ってね。 Ma Tte Ne. (等等喔。)6.待ってよ。 Ma Tte Yo. (等等嘛。)供参考。
到此,以上就是小编对于等等日语的翻译问题就介绍到这了,希望介绍关于等等日语的3点解答对大家有用。