大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于PRESS记者的翻译问题,于是小编就整理了1个相关介绍PRESS记者的解答,让我们一起看看吧。
press为什么有新闻的意思?
因为press有动词和名词两种词性
v.按;(被)压;推;施加压力;压(使启动);将…塞进;
例句:
Drago pressed a button and the door closed.德拉戈按了一个按钮,然后门就关上
Give the doorbell a press.按一下门铃。
n.记者;报刊;报章杂志;印刷媒体;新闻工作者;新闻界;报道;评论。
1.报纸,报刊,出版物;新闻报道
例句:
We read news in the daily press.我们从每天的报刊上看新闻。
2.新闻记者
She was hounded by the press.她受到记者的追踪。
3.新闻业(界)
A free press is one of the bastions of a democracy.自由的新闻业是民主的壁垒之一
Press在英语中有新闻的意思,是由于它起源于印刷术的发展。早期的新闻是通过手工制作的印刷品来传播的。随着技术的发展,印刷术逐渐发展成了一种更加高效的制作方式,成为了传播新闻的主要手段之一。而在今天,新闻媒体包括报纸、杂志、电视、广播和互联网等,都可以用“press”这个术语来表示。因此,Press在英语中的含义逐渐扩展,引申出了“新闻媒体”、“新闻报道”这些含义,成为一个具有广泛应用的词汇。
Press一般被翻译为“新闻社”。
这是因为一家新闻社主要从事新闻、报道、出版等方面的工作,所以press的含义自然就扩展到了“新闻”的范畴。
同时,可以认为press也代表了新闻工作者的集体,他们致力于报道、传播事实和真相,因此这一词汇在英语中还可以表示与新闻相关的内容和行为,例如“press release”指的是新闻发布、公告。
小结:Press的含义扩展到了新闻的范畴,也可以表示出版、报道和与新闻相关的行为、内容。
到此,以上就是小编对于PRESS记者的翻译问题就介绍到这了,希望介绍关于PRESS记者的1点解答对大家有用。