大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于どういうこと的翻译问题，于是小编就整理了4个相关介绍どういうこと的解答，让我们一起看看吧。
というもの与ということ的使用区别？
ということ
1、用法：表示传闻，相当于「そうだ」
2、接续：用言终止形 + ～ / 体言 + ～
3、例句：勉强といえば、最近彼はあまり勉强したくないということです。 （说到学习，他最近好象不怎幺想学习。） というもの1、用法：表示说话人强烈肯定的主张，相当于「～だ」的强调 2、接续：体言 + ～ 形容动词词干 + ～ 动词终止形 + ～ 3、例句：どんなに一生悬命やってもうまくいかないときもある。これが现実というものだ。（有时无论多幺努力也不顺利，这就是现实。）～ということだ 表示传闻 ，传达，以换言的方式说明自己的理解，强调句子主题的具体性质 。～というものだ 表示人所共知的话题或事实。
ふところ和ほっくほく的意思？
●ふところ＝持っている金。所持金/腰包 ●ほっくほく＝あたたかい/暖 ほっくほくの石焼きいも/热烘烘的石烤红薯 ●ふところほっくほく/腰包鼓鼓；手里有钱 今年は成人のお祝いということで，亲戚から なんともすごい金额のお金をいただき， ふところほっくほくで临みました。 --------- [手里有很多钱]的意思。
こっちゃい是什么意思？
「こっちゃい」的前面有什么？ 单一个こっちゃい很难解释。
最常见的是： なんのこっちゃい 复原一下： なんということじゃ なんのことじゃ なんのこっちゃい 意思：怎么回事啊、难以置信。というわけだ。是什么意思？日语中わけ有几种用法？
わけだ
以前项的事实或实际状况为依据，自然而然地、顺理成章地推理出理所当然的结论。在对话中，常常以【ということは/そいえば/つまり～わけだ/というわけだ】的形式出现。它同时表示解释事情结果的【～ということだ】意思基本一样，可以替换使用。“因为……当然也就……”、“如果……自然也就……”；“那也就是说……”、“等于说……”。
例子：
1、いろいろ说明をしてくれたが、要するに、うちの生徒が容疑者なわけだね/容疑者（だ）というわけだね/容疑者（だ）ということだね。/这呀、那呀地跟我谈了很多。总之，你的意思是想说我的学生是嫌疑犯吧。
というわけだ
是表示。。。就是说。。。的意思。
例如：
日本とは时差が1时间あるから、中国が10时なら日本は11时というわけだ。
和日本的时差是1个小时，也就是说中国10点日本是11点了。
到此，以上就是小编对于どういうこと的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于どういうこと的4点解答对大家有用。
