bepopularwith-bepopularwith翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于bepopularwith的翻译问题，于是小编就整理了3个相关介绍bepopularwith的解答，让我们一起看看吧。

（图片来源网络，侵删）

be welcomed with 和be popular with 区别？

be popular with 与 be welcomed by 表达的不是一回事,不应该有混淆的可能.be popular with 是一个词组,意思是“受欢迎”、“受喜爱”、“被欣赏”,例：He is not very popular with her.（她不怎么喜欢/欣赏他.）

be welcomed by 严格说不是一个固定表达方式,只是动词 welcome 的被动式用法,意思是以礼貌的方式接待.例：He was welcomed by her.（他受到她的接待/欢迎.）

bepopularto和bepopularwith的区别谢谢？

Bepopularto和Bepopularwith的区别是，Bepopularto通常表示某种事物或文化在某个地区或特定群体中广为流行，而Bepopularwith则更多指某个人或团体因为某些特征或行为而受欢迎。
例如，Bepopularto的使用场景可以是“这个音乐风格在20世纪50年代在美国及其后的几十年间非常流行”，而Bepopularwith的使用场景可以是“在这所大学里，这位教授因为讲课幽默风趣、关注学生反响而很受欢迎”。
两者的语境和作用略有偏向，需要结合实际情况灵活使用。

区别在于一个强调人之间个体之间的关系，而另一个强调某物在群体之间的影响力。

"be popular with" 表示某个人或某些人对某些事情感到喜欢、受欢迎。例如， "My jokes are really popular with my friends"（我的笑话真的很受我朋友们的欢迎）.

"be popular to" 则表示某件事情从整体上来看在某个地区或人群中受欢迎。例如， "Rock music is popular to young people"（摇滚音乐在年轻人中非常受欢迎）.

bepopularto和bepopularwith的区别在于，bepopularto强调被广泛地认知、知名，而bepopularwith则强调某些人或某个群体喜欢、欣赏。
比如说，一位歌手如果很bepopularto，说明他的歌曲在很多人中间都相当知名；而如果他很bepopularwith，说明他的歌曲在某种特定的人中特别受欢迎。
因此，在使用这两个词汇的时候要根据具体情境和含义加以区分，以免产生误解或混淆。