大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于冰与火之歌权力游戏的翻译问题，于是小编就整理了3个相关介绍冰与火之歌权力游戏的解答，让我们一起看看吧。
冰与火，权力的游戏区别？
冰与火之歌，是乔治·马丁的奇幻小说，我们可以称为原作，至今还在创作中。
而权力的游戏电视剧，则是根据冰与火之歌小说改编而来的电视剧集。
前者还没创作完成，截止目前进度只到雪诺被刺阶段。电视剧已经烂尾完结了。并且因为赶剧情，很多原著和片里的坑都草草处理，狗尾续貂了。
冰与火之歌和权力的游戏是什么？
《冰与火之歌》（A Song of Ice and Fire）是美国作家乔治·R·R·马丁创作的一部史诗奇幻小说系列，共包括5本小说，分别是《冰与火之歌1：权力的游戏》、《冰与火之歌2：列王的纷争》、《冰与火之歌3：冰雨的风暴》、《冰与火之歌4：群鸦的盛宴》和《冰与火之歌5：魔龙的狂舞》。
《权力的游戏》（Game of Thrones）是HBO电视台根据《冰与火之歌》系列小说改编的一部电视剧，共分为8季，于2011年首播。该剧讲述了一个虚构的中世纪世界，讲述了七个王国之间为争夺铁王座而展开的政治斗争和战争。
可以说，《权力的游戏》是基于《冰与火之歌》小说改编而成的电视剧，虽然在剧情、角色等方面有所改动，但仍然保留了小说的基本框架和风格。这两者都是非常受欢迎的作品，拥有广泛的粉丝群体。
《冰与火之歌》和《权力的游戏》是美国作家乔治·R·R·马丁所创作的系列史诗奇幻小说。
1.《冰与火之歌》是一部由七部小说组成的系列，情节复杂，世界观宏大，涉及政治、战争、宗教、魔法等多个方面，故事情节中的人物关系错综复杂，情节发展如同历史的演变，反映出“权力斗争、复仇心理、家族荣誉”等世俗与现实的主题。
2.《权力的游戏》是美国有线电视频道HBO制播的一部改编自《冰与火之歌》的电视剧，根据原著进行改编，是一部著名的好莱坞电视剧。
冰与火之歌和权力的游戏都是美国作家乔治·R·R·马丁所创作的史诗奇幻小说和电视剧。
原因是乔治·R·R·马丁在1996年开始创作《冰与火之歌》，而后又在2011年推出了同名电视剧。
之后，受到了极大的欢迎和影响，还衍生出了多款游戏和周边产品。
而《权力的游戏》则是基于《冰与火之歌》改编的电视剧，于2011年首播，至今已经播出了8季。
从内容上延伸，两者都是史诗奇幻类型的作品，以欧洲中世纪为背景，讲述了一个奇幻的大陆上各种权利诉求与阴谋纷争。
两部作品都非常精彩，受到了全球读者和观众的喜爱。
冰与火之歌小说故事线？
《冰与火之歌》的故事发生在一个虚幻的中世纪世界，主要目光集中在西方的“日落王国”——维斯特洛大陆上，讲述那里的人在当时的政治背景下的遭遇和经历。故事通过不同人物的第三人称视点（POV写法）来进行叙述，每个视点的主观性（和不可靠性）都很强。《冰与火之歌》的故事主要围绕三条主线发展：
第一条主线围绕着各方诸侯意图问鼎整个王国的权力中心——铁王座而进行“权力的游戏”王朝斗争的故事展开。已出版的五卷书主要描写在维斯特洛全境爆发的大内战——五王之战的前后经过以及各个主要家族间的明争暗斗。故事情节主要从史塔克家族和兰尼斯特家族（分别影射玫瑰战争中的约克家族和兰开斯特家族）双方众多成员的视点出发，此外再加上其余家族的一些人物的叙述。这条故事线是着笔最多的一条，也是整个小说系列的主体思想所在。
第二条主线围绕着镇守七大王国北疆要塞绝境长城的守夜人在与塞外野人对抗并对南方政治置身事外的同时，试图抵御消隐八千年后卷土重来、意图借着长冬入侵杀光所有人类的异鬼的威胁。长城一线的故事主要出自于艾德·史塔克的私生子琼恩·雪诺和他的好友山姆威尔·塔利的视点。从第三卷开始，本来保持永久中立的守夜人也不由自主的受到了南方内战的波及影响，特别是五王之战中的一王——史坦尼斯·拜拉席恩率兵北上驰援长城之后。整个小说的魔幻色彩主要来源于此故事线。
第三条主线则设定于维斯特洛东面的另一大陆——厄索斯，主要围绕着坦格利安家族仅存的成员丹妮莉丝·坦格利安在重新孵化出龙后，意图东山再起夺回维斯特洛政权的经历。这条故事线在小说系列的绝大部分篇幅中独立于其他两条主线。但是在小说后期，其他故事线中的角色也开始参入这条主线。
到此，以上就是小编对于冰与火之歌权力游戏的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于冰与火之歌权力游戏的3点解答对大家有用。
