大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于中级口译听力的翻译问题,于是小编就整理了3个相关介绍中级口译听力的解答,让我们一起看看吧。
(图片来源网络,侵删)
自学中级口译陈汉生中级阅读教程?
考试的指定培训教材:《中级听力教程》(周国强编著),《中级阅读教程》(陈汉生编著),《中级翻译教程》(孙万彪、冯慎宇编著),《中级口语教程》(严诚忠、朱妙南编著),《中级口译教程》(梅德明编著),均由上海外语教育出版社出版。听力和口译教程配有磁带,mp3网上可以下载到。 推荐参考书:《中级口译真题解析》,同济大学出版社,内有八套真题并配有详细解析,必买;新东方口试考试培训班指定辅导用书系列,汪海涛、邱政政主编,世界图书出版公司,一套四本,中口用到《词汇必备》,《口试备考精要》和《中口笔试备考精要》三本;《英语中级口译实用教程》,康志峰主编,华东理工大学出版社;《英语中高级口译笔试冲刺》和《口试导考》,都是谭宝泉编著,前者是上海译文出版社,后者是东华大学出版社;《实战口译》,(英)林超伦编著,外语教学与研究出版社,讲口译速记符号的。
英语自考口译与听力难吗?
有汉译英和英译汉,翻译完全准确基本不可能,所以当听到了关键字就大概翻译一下,千万不要不说话,不要迟疑。
那些个打分的老师也基本不会认真听句子到底什么意思,看你表现打分。(我的经验,江西师大考滴)上海自考口译与听力怎么考?
口译,需要参加笔试和口试两个部分,首先是笔试过关后,参加口试,口试比较难,就是老师给题考生抽,给时间准备,接着就是听录音,录音一放完就回答一系列的问题,评委老师打分,总共有4次机会。 如果四次口试都未通过,只有从新参加笔试再次考了。
到此,以上就是小编对于中级口译听力的翻译问题就介绍到这了,希望介绍关于中级口译听力的3点解答对大家有用。