大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于平安夜的英文的翻译问题，于是小编就整理了3个相关介绍平安夜的英文的解答，让我们一起看看吧。
平安夜和圣诞节是什么意思？
平安夜和圣诞节一个很显然易见的区别就是时间不同，平安夜是每年的12月24日，而圣诞节则是每年的12月25日。
平安夜的英语叫Christmas eve，也有圣诞前夜的意思。
Christmas Day和Christmas有什么区别？
Christmas Day和Christmas的区别：
一、侧重点作用上的区别：
christmas：包括 Christmas eve 和Christmas day两个日子，eve是24号晚， 圣诞夜。
christmas day：christmas次日才能称之为christmas day。
二、用法上的区别：
christmas用法：
用作专属名词，常与about、after、 for等介词搭配构成习语，其充当主语时，使用背景是以节日活动为契机出现在文章中。
christmas day用法：
充当名词词组，常和Ow、Oh, well!、Psst等语气词搭配。
三、意思上的区别：
christmas
释义：n.圣诞活动；火鸡节
christmas day
释义：圣诞节
平安夜意味着什么？
平平安安是每个人向往的生活，，让很多人在最开始的时候手足无措。大家在发生的时间里，都是希望自己在这一年只要身体健康就是最大的幸福。然而也有这样的一个节日，是代表平安的意思，在平安夜，过这个节日就是寓意着平平安安的意思。
平安夜的来源
平安夜指12月24日晚，是圣诞夜的意思，英语叫christmas eve(圣诞前夕，圣诞前夜)，平安夜也用来表示圣诞节的前一天晚上。非常巧的是，和中国民间的“扫尘节”一样(夏历12月24日，在全国大部分地区的家庭里都要扫尘，“尘”和“陈”谐音，“扫尘”因而有“除旧”的意思)，在旧时的欧洲社会，平安夜也是扫尘的日子。
这一天特别对农村的父母来说，是非常辛苦的一天。他们要为圣诞节和新年做许许多多事情:忙地里活、照料牲口、擦地板、洗厨具、烤圣诞鹅、做蛋糕、布置圣诞树、张罗圣诞礼物……等到全家团聚欢庆平安夜的时候，父母通常情况下已经累得不想动了。
奥地利靠阿尔卑斯山的地区，出了不少的乡村诗人，加上奥地利人，他们原本是爱好音乐的民族。他们大部分的人民，信仰耶基督。所以一到圣诞节的这一天，在这崇山峻岭的一些小镇和乡村里，许多歌唱世家的男女，像中古世纪的吟游诗人，他们会把圣诞节的歌词和乐曲进行二次加工。
他们很多人，擅长于弹奏乐器，而且几个人聚在火炉边，就能当场作出新的圣诞歌，后来就发展成了圣诞歌的宝藏。有一些歌曲，也许当时唱唱，或者是唱过一两年，就被新的圣诞歌所取代了。但是其中的一首，不但流传了下来，而且是世界最出名的圣诞歌，它就是大家熟悉的“平安夜”。
平安夜意味着平平安安快快乐乐，是寓意平平安安美好的一个夜晚，让人们平平安安在美好中度过，让人们充满希望，充满美好向往，憧憬着美好时光，让美好的一天永远都存在，平安夜是人们所向往的生活，是人们对生活更加热爱，更加努力奋斗。
平安夜意味着平安，幸福意味着年末和年初，因为过了这个平安夜，第二天就是新年的开始了，所以现在年轻人都比较喜欢平安夜，都会在平安夜的时候庆祝一起嗨皮，一起玩耍，老一辈的都比较重视平安夜的第二天元旦，过元旦的时候，大家都会休息一天，做些好吃的出去玩一玩
到此，以上就是小编对于平安夜的英文的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于平安夜的英文的3点解答对大家有用。
