大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于humanbeing的翻译问题，于是小编就整理了3个相关介绍humanbeing的解答，让我们一起看看吧。
human beings与human being的区别？
有以下区别：
（一）human强调“人群”，humanbeing强调“个人”，
基本上human=humanbeings，但不可以说human=humanbeing
（二）在一些惯用的表达，两者不能互换，例如疾病的“人传人”叫humantohumantransmission，但不可以说humanbeingtohumanbeingtransmission.
（三）human可以做形容词，humanbeing不可以。
humanbeing=human ,指男人女人和孩子的统称或者单指区别于动物的人类（相当于man作为”人类”解时的意义）,无具体意义．humanbeings 是humanbing作为具体名词时（相当于person）的复数形式，是具体指到男人、女人、孩子或者人
human和human being有什么区别？
在英语的表达中，human 和 human being这两个肯定是有区别的，其中最大的区别是行为主体跟活动行为的区别，具体如下：
human人类（强调主体是人，关注的是人这个群体）
human being 人类行为（强调主体的行为，关注的是人类的一系列行为，而不是人本身）。
mankind与human being的区别？
一、词性不同：
mankind，只作名词用，指人类。 human being作名词时指：人，全人类，形容词时指：人类的，人性的。例如：Stress, both human and mechanical, may also be a contributing factor. 来自人的和机械方面的压力可能也是一个因素。
二、适用范围不同：
human being作名词时指：人，全人类，这是相对于机器，动物来表达时用的词。例如：here's no snake known that will habitually attack human beings unless threatened with its life. 除非自己的生命受到了威胁，已知的蛇中还没有习惯性地攻击人类的。
三、单复数不同：
当mankind作主语时，其谓语动词也是要用单数形式的。
如：Human beings have always dreamt of happiness and of a perfect world. 人类总是向往幸福。Humankindhas always dreamt of happiness. 人类总是向往幸福。表达相同的意思，但是谓语动词mankind要用单数形式，而Human beings使用的是复数形式。
到此，以上就是小编对于humanbeing的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于humanbeing的3点解答对大家有用。
