大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于母亲节英语的翻译问题,于是小编就整理了4个相关介绍母亲节英语的解答,让我们一起看看吧。
mothersday前面加不加冠词?
mother's day(母亲节),前面没有冠词,这个是泛指,不能用冠词,也不是特指,母亲节没有规定具体的哪一天,而是每年的五月份第二个星期天,这个节日不一定是哪一天,和春节不一样,春节是固定的农历一月初一所以是the spring fastivial(春节),这个有个说法中国的传统节日都有冠词,而西方国家的节日都不加冠词,母亲节是国际节。
Mother’sDay“母亲节”,前面没有冠词,去掉The。
2.
“国外”是副词,前面没有介词,去掉on。
3.
自己在国外,不能给你送花,代词错误your→you。
4.
以前没有表达对母亲的诸多感谢,用名词复数thank→thanks。
中国节日中除了
端午节和中秋接要加冠词the,
the Dragon’s Day和the Mid-autumn Day
其它的都不要加the的
母亲节就是Mother‘s Day
在母亲节那天是onmother'sday还是in?
是on Mother's Day.
英语时间的用法为:in年in月in季节,如in 2000, in May, in summer;at加时间,如at 6six o'clock, at half past ten; on在具体日子前,如on Monday, on June second, on Teachers' Day。“在母亲节那天”是具体的日子,所以要用on。
母亲节快乐的英文缩写?
母亲节快乐的英文为:Happy Mother's Day.
母亲节(Mother's Day),是一个感谢母亲的节日。
现代意义上的母亲节起源于美国
美国南北战争结束后,安娜·贾维斯的母亲认为,应该给予失去儿子的母亲们一种慰藉、一个纪念日,并希望有人创立一个母亲节来赞扬全世界的母亲。因此,安娜·贾维斯向社会呼吁,并获得各方面的强烈支持。
1914年,美国参众两议院将每年5月第2个星期日定为母亲节,并规定节日期间家家户户都要悬挂国旗,表达对母亲的尊敬。
而贾维斯夫人生前最爱的康乃馨花也成为母亲花。根据习俗,在母亲节这天,人们在胸前佩戴石竹花:母亲已经去世的人戴白色石竹花,母亲健在的则戴红色石竹花。有时为了向母亲表示敬意,也会送母亲粉红色康乃馨。
20世纪80年代,母亲节逐渐被中国内地的民众所接受。
20世纪末,随着中国与国际的日益接轨,母亲节这一节日在中国大陆各地日益推广开来,越来越多的人开始接受母亲节概念,在每年5月的第二个星期日,中国人和全世界其他国家的人们一道以各种各样的方式表达对母亲养育之恩的感谢。
母亲节是?
母亲节的传统起源于古希腊。在一月八日这一天,古希腊人向希腊众神之母瑞亚(英文:Rhea、Cybele,宙斯、波塞冬、哈德斯、得墨忒耳、赫拉和赫斯提亚的母亲,故称众神之母)致敬。
到古罗马时,这些活动的规模就变得更大,庆祝盛况往往持续达三天之久。当然,古时人们对女神的崇拜只不过是一种迷信,它同今天人们对母性的尊敬是大不相同的。
17世纪中叶,母亲节流传到英国,英国人把封斋期的第四个星期天作为母亲节。在这一天里,出门在外的年轻人将回到家中,给他们的母亲带上一些小礼物。
1876年,美国还在悲悼南北战争的死者。安娜 查维斯夫人(Anna Jarvis) 粉红色康乃馨:母亲节的象征在礼拜堂讲授美国国殇纪念日的课程,讲到战役中捐躯的英雄故事后,她进行祈祷时说:“但愿在某处、某时,会有人创立一个母亲节,纪念和赞扬美国与全世界的母亲。”
母亲节在大陆的传入与流行
母亲节是在中国港澳台地区流行起来之后才进入大陆的,名贵的珠宝,象征母爱的康乃馨,特制的爱心甜点,精致的手工贺卡等,成为人们向母亲敬献爱意的礼物。
20世纪80年代,母亲节逐渐被中国内地的民众所接受。从1988年开始,中国南方的广州等一些城市开始举办母亲节的庆祝活动,并把评选“好母亲”作为内容之一。
20世纪末,随着中国与国际的日益接轨,母亲节这一节日在中国大陆各地日益推广开来,越来越多的人开始接受母亲节概念,在每年5月的第二个星期日,中国人和全世界其他国家的人们一道以各种各样的方式表达对母亲养育之恩的感谢。
当然,中国人的母亲节更有中国味道。中国人以自己特有的方式表达浓浓的亲情,在母亲节这一天,人们会送给母亲鲜花、蛋糕,亲手烹制的饭菜等等礼物。
从小就孝敬父母的中国儿童会尝试着为母亲做饭,洗脸,化妆,演奏音乐,绘制图画,让母亲们快乐地过节。人们在这一天除了孝敬自己的生身母亲之外,还会以慈善募捐,志愿服务的方式向更多的母亲回报亲情。
到此,以上就是小编对于母亲节英语的翻译问题就介绍到这了,希望介绍关于母亲节英语的4点解答对大家有用。