大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于which从句的翻译问题,于是小编就整理了2个相关介绍which从句的解答,让我们一起看看吧。
which定语从句?
当先行词是物,用关系代词which(也可用that)。
例:A shop should keep a stock of those goods which/ that sell best. 商店应该存有最畅销的货物。(which/ that指代goods,在从句中作主语。注:sell well畅销,主语是物,无被动语态)
当动词短语中的介词前置时,which可以和介词连用,that则不能和介词连用。
例:This is the town in which he was born. 这就是他出生的小镇。(此处in which = where)
which既可以引导限制性定语从句,也可以引导非限制性定语从句。
在引导非限制性定语从句时,既可以指代主句中的一部分,也可以指代整个主句。
例1:He drives a new car, which was bought last year. 他开一辆新车,这辆车是去年买的。(which指代a new car,在从句中作主语)
例2:The six-year-old girl can cook meals, which surprises all of us. 这个六岁的小女孩会烧饭,这让我们所有人都很惊讶。(which指代前面的整个句子the six-year-old girl can cook meals,在从句中作主语)
“介词+which”可以作时间状语替代when。
例:I will never forget the day when/ on which we first met. 我将永远不会忘记我们第一次见面的那一天。
“介词+which”可以作地点状语替代where。
例:This is the company where/ in which I used to work. 这是我以前工作过的公司。
“for+which”可以作原因状语替代why。
例:This is the reason why/ for which I quit my job. 这就是我辞职的原因。
“介词+which”可以作方式状语替代that或省略。(此处that作关系副词)
例:Can you tell me some ways (that/ in which) I can solve the problem? 你能告诉我一些解决问题的方法吗?
which用法?
1.既可引导限制性定语从句,也可用作非限制性定语从句。
2.which引导定语从句时,它在从句中主要用作主语或宾语,但有时也可用作定语,在意义上大致相当于this或that。它与用作定语的关系代词whose用法不同--whose引导定语从句时,它在意义上大致相当于one's。
3.关系代词which原则上只指物,不指人;指人要用who。但是,有时指的不是具体的某人,而是指人的属性(如职业、身份、地位、职务、品质、特征等),则要用which而不用who。
到此,以上就是小编对于which从句的翻译问题就介绍到这了,希望介绍关于which从句的2点解答对大家有用。